LE GÉNÉRAL RICHARD MONTGOMERY 11 



Le général crut prudent de donner l'ordre do s'éloigner un peu avec les embarcations et les chalou- 

 pes. L'embarquement se fit dans le plus grand désordre, et la seule excuse possible pour pallier ce 

 fait, c'est que nos troupes n'étaient composées que de conscrits. Je leur ai fait honte ; du moins j'ai 

 essayé de mon mieux. Pourvu que ce scandale ne se renouvelle plus ! Ils me font l'effet de me crain- 

 dre. Tant mieux. 



Ce pauvre Schu3-ler est tellement malade, qu'il est devenu un objet de compassion et de pitié pour 

 tout le monde. 



Je vous ai écrit de la Pointe-à-la- Chevelure, ainsi qu'à votre digne père. Faites-lui lire cette 

 lettre ; elle est jdoui' vous deux, car je suis ti'op jiressé de besogne pour en écrire une autre. En cas 

 d'accident, et si par hasard on f:\isait circuler à Albany le bruit qu'il me serait arrivé quelque chose 

 de fâcheux, je donne l'ordre à Walter Livingston de vous envoyer cette lettre par l'express. 



Adieu, ma très chère Janet. Comptez toujours sur ma vive affection. 



Richard Montgomery. 



La troisième lettre est datée du camp sous Saint-Jeau, le 6 octobre 1775. 



Ma chère Janet, 



C'est dans la plus profonde des anxiétés que je vous écris; une lettre de votre père me dit que 

 vous êtes malade. Pourquoi n'a-t-il pas gardé pour lui-même cette triste nouvelle ? Je suis assez 

 malheureux sans cela. 



Tous mes vœux sont pour votre prompte recouvrance. 



Il y a peu de changements ici, depuis ma dernière lettre. J'attends toujours des renforts. Il m'en 

 est venu, mais ces trouj)es tombaient de suite malades, et elles rentraient au pays à mesure qu'elles 

 arrivaient. Depuis assez longtemps nous sommes comme des rats à demi noyés; nous mangeons, nous 

 dormons, nous marchons, nous nous traînons dans un marécage. Heureusement le temps s'est mis au 

 beau et nous faisons des vœux pour que cela continue. 



La Corne de Saint-Luc et quelques citoyens influents de Montréal vont me faire certaines propo- 

 sitions. Saint-Luc est roué, et madré, mais je veux lui damer le pion en envoyant un New-Englander 

 traiter avec lui. 



Si nous avions le triple ou même le double des troupes que nous commandons ici, tout serait fini 

 depuis longtemps. La basse classe du peuple veut notre succès, mais nos faiblesses, nos terreurs, 

 notre manque de discipline les déroutent complètement. De plus, ils craignent les représailles des 

 leurs quand nous serons partis. 



Je suis chagâin d'apprendre aussi que votre mère et votre père sont malades. J'espère qu'ils 



seront en bonne santé quand cette lettre vous parviendra. Mon aflection est toujours autour de vous 



tous, ainsi qu'auprès de votre grand-père. 



Adieu, ma chère Janet ; croyez moi pour toujours à vous. 



Richard Montgoiiebt. 



La lettre suivante nous révèle un côté du caractère du général américain : 



Camp sous Saint-Jean, octobre 9, 1775. 



Je reçois ce soir, chère Janet, trois lettres qui vont jusqu'au 23 septembre. Elles m'annoncent 

 l'agréable nouvelle de votre retour à la santé. J'espère bientôt en recevoir d'aussi bonnes sur le compte 

 de votre père et de votre mère. 



Vous avez raison, j'aurais pu donner à votre frère Henri une promotion de major. Tant que je 

 vivi-ai, j'espère que le désintéressement et la générosité que l'on doit aux étrangers m'empêcheront de 

 faire du népotisme et de servir ma famille ou moi-même aux dépens du public. Henri est un beau 

 soldat, plein d'élan, mais il n'a pas l'expérience qu'exige un pareil grade. J'admets avec vous qu'il y 



