DE LA LANGUE ALGONQUINE 



113 



racine du verbe neutre. Ainsi de " minikwe", il boit, on formera le verbe actif " minikwen : " 

 " totocanabo o minikwen", il boit du lait ; du verbe neutre AGwi, on formera l'actif " niud 

 agwin, kit agwin, et agwin ". 



Le verbe midjin fait bande à part, et no dérive d'aucun autre verbe. 



71. Il y a fort peu de différence entre les conjugaisons des verbes absolus et celles des 

 verbes à régime inanimé. On s'en convaincra aisément en comparant les verbes nese et 

 pizindam avec les verbes sakilon et pizindan, qui vont servir de modèle pour la conjugaison 

 des verbes à régime inanimé. 



La lettre n qui termine ces verbes est purement servile et ne fait point partie du radi- 

 cal qui partout est sakito et pizinda. Nous avons soin de bien distinguer le radical 

 d'avec les diverses terminaisons du singulier d'abord, et puis du pluriel, quand le pluriel 

 en a qui lui sont propres. 



Impératif 



Présent. 

 1. conj. 



Sakiton, 

 Sakitota, lan 

 Sakitoi, 



Sakitofatn, kaiwan 

 Sakitokang, kangwan 

 Sakitokeg, kegwan 



Futur. 



2. conj. 

 pizinda», 



pizindaJicta, ndan 



pizindamot, 



pizindamoA:an, mokatwan 

 pizindamoiawjf, mokangwan 

 pizindamofej, mokegwan 



Indicatif 



Ni sakiton, 7ian 



Ki sakiton, nan 



O sakitwî, lum 



Ni sakitonaJjfiJi, ' nandri 



Ki sakito»ta8a, nauan 



O sakitonaioa, naïuan 



Ni sakitori(ita?i, nabuncn 

 Ki sakitonaian, nabancn 

 O sakitonafccMi, nabanen 

 Ni sakitonanaian, nanabanen 

 Ki sakitonajra/'an, nawabancn 

 O sakitonawaèan, niizvabancn 



Présent. 



Ni pizindan, wan 



Ki pizindan, n(in 



O pizinda?!, nan 



Ni pizindananan, ' nandn 



Ki pizindanawa, nawan 



O pizindanawa, nawan 



Imparfait. 



Ni pizindana6an, nabanen 

 Ki pizindanaôan, nabanen 

 pizindana'ian, nabanen 

 Ni pizindananatan, nanabanen 

 Ki pizindanait'alan, nawabanen 

 O pizindanaraibora, nawabanen. 



Sakitoidn, 



SakitoiV?», 



Sakitotc, 



SakitoîcÎJï;/, 



Sakitoidnjr, 



Sakitoiejf, 



Sakitowate, 



Subjonctif 



Présent. 



Pizindamdn, 



Pizindamon, 



Pizindaîfjr, 



Pizindamdiii/, 



Pizindawirfny, 



Vizindameg, 



Pizindamowa<c. 



' Nandn est une contraction de nananin, terminaison qui serait fort peu agréable à l'oreille, surtout dans 

 certains verbes qui donneraient encore un no de plus : " ni takonanananin, ni webinanananin ". 



Sec. I, 1891. 15. 



