SnUSWAP PEOPLE OF BEITISH COLUMBIA. 



41 



(1.) Shuswap Names op Places on the Kamloops Shbot of the Geological Map op British Columbia. — Continued. 



Indian Name. 



Kwin-tsha'-ten 



Kwio-bau'k 



Kwniii'-akun 



La'-loo-wisin 



Ma-mit 



Me-toots' 



Na-ai-ik 



Na-kwfis'-tam 



Ne-kin-ish-tam' 



Ne-wil-whoos 



Ni-a-an'-tun , 



Nikow-men 



Ni-hlip-tow'-us-tum . 



Nim-nim-wh' 



O-o-pax' 



Pe-tloosh-kwo-hap'' . . 



Pi-mai-nus 



Pîp-tsiitl 



Pis-ï-tsoots'-î-a 



Pis-kî-kî-al 



Ptl-mâ'-mï-a 



Ptl-nîl-min 



Ptl-tik-moGs' 



Puh-hâ'-Iia-nih 



Pukaist 



Pu-kô'-kila-hoom . . . 



Put-hil-i-hil 



Shaw-ow-itlan 



She-ki1k'-i!wh 



Shit-shoos'-tl 



Shloot 



Shoopem-liâf-kwa • . 



Sil-whoi'-a-kun 



Sin-po-âf-kwa 



Sî-o-kilm 



Sitz-kwijk'-sum 



Sî-whe' 



Skem-a-kaim' 



Skî'-hist 



Ski-kloosha 



Skoon-kô' 



Skoo-talis 



Skoo-wat'-kum 



Sko-whautl 



Skuh'-un 



Skuk'-e-uke 



Skup-kak-wa 



Skn-skul-a-li;U'-kwa . 



Skutl-hêh'-tl 



Skwil-â'-tin 



Skwil-kwa'-kwil 



Spa-:iîst 



Spûp-sil-kwa 



Spa-tsin' 



Spëp'-sum 



Name adopted or description of place on the map. 



Small stream joining Nicola above Skuh'-un 



Cairn Mountain 



Skull Hill 



La'-loo-wisin Creek 



Mamit Lake , 



At forks of Bonaparte 



Guichon Creek, mouth 



Eleven-mile Creek 



Chasm Creek 



Ridge Lake 



Botanie valley as a whole 



Nicoanien River 



Small stream next above Kelley Creek 



Mountain 4 miles north-east of Za-kwas'-ki 



OpaxHill 



Pe-tloosh-kwo-hap' Mountain 



Pimainus Creek and Lakes 



Trout Lake 



Porcupine Ridge 



Small lake near Ridge Lake 



Fly Creek 



Poison Hill 



Young Lake 



Ridge running west from Cairn Mountain 



Pukaist Creek and village 



Big Bar Lake 



Three-lake valley 



Mouth of .Tamieson Creek 



Lower part of Sandy Creek 



Allen Creek 



Fraeer River near Leon Creek 



South Thompson 



Sil-whoi'-a-kun 



North Thompson 



Traps Lake 



li mile below Leon Creek 



Si-whe' Creek 



Lower end of Seton Lake 



Ski'-hist Mountain 



Face Lake 



Skoon-kô' Creek 



Hills between Thompson, Bonaparte and Cdche Ck. 



Skull Creek 



Skoatl Point 



Skuh'-un Creek 



Mountain 3 miles north-north-east of Za-kwas'-kî. 



Sandy Creek 



River Lake 



Gnawed Mountain 



Kelley Creek, lower part 



Skwil-kwa'-kwil Mountain 



Spaist Mountain 



Glen Hart 



Spa-tsin' Lake 



Spatzum 



Seen, 189L' 6. 



Meaning given for Indian Name. 



Open or clear. 



Skull hill. 



White fish. 

 Projecting point. 

 Bearberry {Arclostaphylos). 

 Deep. 



Ridge lake. 



Going over stream. 



Trout. 



Porcupine place. 



Chief-hare ? 



Blue-bottle fly. 



Poison weed ( Veratrum) place. 



Sucker. 



White. 



Deep, with shallow margin. 



Potentilla anserina. 



The portage. 



It dries up. 

 The eddy. 

 Shuswaps' river. 

 Caribou place. 

 North river. 



Looking up. 



Face. 



Pointed or upstanding. 

 Stony. 



Thunder hill. 

 Sandy. 



Eaten to the bone. 

 Big hill. 

 The highest. 

 Burnt. 

 The lakes. 

 Burnt lake ? 

 Asclepias speciosa. 



