SITE OP FORT LA TOUJR. 7S 



APPENDIX. 



From " Description géographique et histori<|ue des costes do l'Amérique Septentrionale " (Par Nicolas Deny s, 



Paris 1G72.). 



L'Eutrée de la riviere saint Jean, est de dangereux abord, rangeant la terre des deux 

 cotez ; le meilleur endroit est du côté de Stribord ou main droite, sans trop aiiprocher la 

 terre : cette entrée est étroite, à cause d'une petite Isle qui est à Basbord, ou costé gauche, 

 laquelle passée, la riviere est bien plus large : du mesme côté de l'Isle, il y a de grands 

 marais ou prairies qui sont couvertes de plaine mer, le rivage est sable vaseux, qui fait 

 une pointe, laquelle passée, il y a une ance qui entre dans lesdits marais, dont l'entrée 

 est étroite, où feu Monsieur de la Tour avoit fait faire une écluse, où l'on peschoit un 

 grand nombre de ces Gasparots que l'on faisoit sailer pour l'Hyver, il s'y en peschoit 

 quelques-fois une si grande quantité que l'on étoit obligé de rompre l'écluse, & de les 

 jetter à la mer, autrement ils auroieut empuanty l'écluse, qui en auroit esté perdue, on y 

 trouvoit aussi quelques-ibis des Saulmous, des Alozes, & du Bar, qui est le maigre de la 

 Eochelle, qui servoit tous les Printemps d'une grande màue pour ceux du pays. 



Un peu plus avant, au delà de ladite écluse, il y a une petite butte, où d'Aunay fît 

 bâtir son Fort que je u'ay pas trouvé bien placé à mon avis, pour estre commandé d'une 

 Isle qui est tout proche plus élevée, & derrière laquelle tous Navires se peuvent mettre à 

 couvert du Fort, dans lequel il n'y a que de l'eau de puits, qui n'est pas bien bonne non 

 plus que celle qui est hors du Fort : Il auroit esté à mon avis mieux placé derrière l'Isle 

 où moiiilleut les Vaisseaux, & où il auroit esté plus élevé, & par consequent point com- 

 mandé d'autres endroits voisins, & auroit eu de bonne eau, comme dans celuy que fit bastir 

 ledit feu sieur de la Tour, lequel fut ruiné par d'Aunay après s'en estre rendu le maistre 

 assez injustement, n'y ayant aucun droit, ce qu.'il auroit eu bien de la peine à exécuter s'il 

 n'eust esté adverty de l'absence dudit sieur de la Tour, qui avoit mené avec luy une partie 

 de son monde, & n'avoit laissé que sa femme avec le reste des siens à la garde du Fort ; 

 laquelle après avoir soutenu pendant trois jours & trois nuits toutes les attaques de 

 d'Aunay, & l'avoir obligé de s'éloigner de la portée de ses canons, fust enfin obligée de 

 céder le quatrième jour qui étoit le jour de Pasques, ayant esté trahie par un Suisse qui 

 étoit en garde ce jour-là, pendans qu'elle faisoit reposer ses gens, espérant quelques relâ- 

 ches. Le Suisse se laissa corrompre par les gens de d'Aunay, & souffrit qu'ils montassent 

 à l'assaut, qui fut encore soutenu quelque temps par la Commandante à la teste de son 

 monde, qui ne se rendit qu'à l'extrémité, & sous condition que ledit d'Aunay douneroit 

 qiiartier à tous, ce qu'il n'exécuta pas, car s'étant rendu maistre de la place, il les fit mettre 

 tous en prison avec la Commandante, ensuite de l'avis de son con.seil, les fit pendre, à la 

 reserve d'un seul qui eut la vie sauve à la charge qu'il en feroit l'exécution, & la Com- 

 mandante les assista à la potence la corde au col comme auroit esté le plus grand scélérat : 

 Voila le filtre dont le Borgne s'est servy pour prétendre comme Créancier dudit sieur 

 d'Aunay la propriété de la riviere saint Jean. 



