8 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
bien acquitter nous avons estimé ne pouvoir faire pour cette fin un meilleur 
choix que de vous pour les services que vous nous avez rendus dans toutes 
les occasions qui s'en sont présentées, même dans la charge du Lieutenant 
de la dite compagnie que vous avez depuis plusieurs années ou vous avez 
donné des preuves de votre valeur, courage, expérience en la guerre, 
vigilance et bonne conduite, et de votre fidélité et affection à notre service. 
A ces causes et autres à ce nous mouvant nous vous avons commis, ordonné 
et établi, commettons, ordonnons et établissons par ces présentes signées 
de notre main, capitaine de la dite compagnie vaccante comme dit est 
ci-dessus. laquelle vous commanderez, conduirez et exploiterez sous notre 
autorité et sous celle du colonel du dit Régiment. Qu’a part et ainsi qu'il 
vous sera par nous ou nos Lieutenants Généraux, commandé et ordonné 
pour notre service, et nous vous ferons payer, ensemble les officiers, et 
soldats de ia dite compagnie, des états, appointements et soldes qui vous 
seront et à eux dues suivant les montres et raisons qui en seront faites par 
les Commissaires et Conseillers des Guerres et de départir tant et si 
longuement que la dite compagnie sera sur pied pour notre service, tenant 
la main à ce qu’elle vive en si bon ordre et police que nous n’en puissions 
recevoir des plaintes. De ce faire vous donnons pouvoir, commission, 
autorité et mandement spécial.  Mandons au Sieur de Chambellé, Colonel 
du Régiment de vous faire reconnaître en cette qualité et à tous qu'il 
appartiendra qu’à vous en ce faisant soit obéi. Car tel est notre plaisir. 
Donné à Paris, le dixième jour de Décembre. l’an de grace mil six cent 
soixante-cing et de notre règne le vingt-troisième. (Signé) Louis (Par le 
Roi), Le TELLIER. ” 
Né le 17 février 1640, M. de la Durantaye était donc âgé de vingt- 
cing ans et dix mois près, lorsqu'il atteignit le grade de capitaine. N’oublions 
pas, toutefois que, dans le titre dela seigneurie de Kamouraska, le 15 juillet 
1674, Frontenac dit que “le sieur de la Durantaye est venu en ce pays 
capitaine d’une compagnie du régiment de Carignan.” N'y aurait-il pas 
un léger malentendu dans ces expressions, ou bien la Durantaye agissait-il 
<omme capitaine dès son arrivée en Canada ? 
Après la marche infructueuse des troupes contre les bourgades vides 
des Agniers, le capitaine Pierre de Saint-Paul sieur de Lamothe fut chargé 
de construire un fort, sur une île, à quatre lieues de l'extrémité nord du lac 
Champlain; c'était au printemps de 1666; M. de la Durantaye fut son 
principal officier en cette occasion et commandait une compagnie.” L’au- 
tomne suivant, l’armée française partit de là (le fort Sainte-Anne) pour 
aller de nouveau combattre les Iroquois, et cette fois elle atteignit son but. 
Après cette seconde expédition, qui fut suivie d’une paix stable de quinze 
1 Michel le Tellier, secrétaire d'Etat au département de la guerre, 1643-66. Son 
fils Louvois lui succéda. 
? Dollier de Casson : Histoire du Montréal, pages 188-191. 
