22 SOCIETÉ ROYALE DU CANADA 
en faire une revue générale. Les troupes étant en bataille, M. de Callières 
envoya dire à M. de Vaudreuil de le faire avertir dès que la revue serait 
faite, qu'il voulait voir défiler les troupes devant lui, et ordonna que les 
officiers le saluassent de la pique ; l'ordre en fut donné aux troupes. M. 
de la Durantaye, qui était un des plus anciens capitaines, par son rang, 
du régiment de Carignan, opina contre, et fit connaître que ce salut n'était 
dû qu'aux princes ou maréchaux de France. M. de Vaudreuil, par son 
major, en fit porter la parole à M. de Callières. La chose fut longtemps 
indécise. Enfin arriva M. de Callières dans sa calèche, d'où il ordonna 
aux troupes de défiler et de lui faire le salut. M. de Vaudreuil lui dit que 
c'était contre les ordres du roi, et qu'il ne le ferait que par un ordre par 
écrit; en même temps on fit apporter une caisse de tambour, et l’ordre y 
fut écrit dessus, et le salut se fit. Parmi tous ces mouvements, il y avait 
de la partialité : M. de Callières avait sa cour et M. de Vaudreuil la sienne. 
La plupart étaient fort embarrassés, ne sachant sur qui le gouvernement 
tomberait ; dans cette attente chacun raisonnait. Comme je n'avais point 
de parti et que j'étais également bien avec tous les deux, je me souviens 
qu'étant avec M. de Vaudreuil, il me demanda, le même jour que les 
nouvelles de France arrivèrent," ce que j'en pensais ; je lui dis nettement 
que je croyais que M. de Callières l’'emporterait ; et J'en étais presque sûr 
parce que M. le chevalier de Crissasy m'avait fait confidence des avis que 
M. de Callières avait reçus par les Anglais. Cependant M. de Vaudreuil 
me dit qu'il n'en tâterait que d'une dent. Le même jour, les paquets de la 
cour arrivèrent, qui confirmérent ce que je savais. M. de Vaudreuil n'eut 
pas de plus grand empressement que de venir à ma rencontre, pour me 
dire de ne point révéler ce qu'il m'avait dit; je lui ai tenu parole, car 
voilà la première fois que je lai mis à jour. Les partisans de M. de 
Vaudreuil, quoique par la même promotion il fit nommé gouverneur de 
Montréal et M. de Ramesay commandant des troupes, se trouvèrent fort 
embarrassés, entre autres M. de la Durantaye qui, tout d’un coup prit son 
parti, demanda à passer en France, où il fit démission de sa compagnie, et 
fut fait conseiller au Conseil de Québec.” 
Dans ces dernières lignes, les faits sont entassés un peu à la hâte, 
mais ils paraît bien qu'ils ont eu lieu. M. de la Durantaye ne fut pas 
nommé immédiatement au Conseil Souverain : il y avait trop de tirage 
entre les puissances de la colonie. Le roi lui accorda, pour patienter, une 
pension annuelle de 600 francs, somme qui correspond à 400 piastres de 
nos jours. Voici le texte du brevet concernant cette faveur : 
‘ Aujourd'hui, dix-huitième du mois de mai mil sept cent un, le 
Roi étant à Versailles, voulant donner au S'de la Durantaye, ci-devant 
capitaine d’une compagnie de soldats du détachement de la marine’ dans 

1 Nommant de Callières gouverneur général. 
2 Troupe soldée par le budget de la marine. C'etait de l'infanterie ordinaire et 
non pas des marins. 
