26 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
On comprend l'importance de la science hydrographique à une époque 
où il n'était question que de voyages de découvertes et où larpentage de 
tout un continent était à faire. La cour de France avait pourvu à l’en- 
seignement de cette science au Canada: et aucun arpenteur n’était nommé 
dans la colonie à moins d'avoir un certificat du professeur d’hydrographie.' 
Martin Boutet”, Franquelin, Jolliet, voilà les premiers professeurs 
connus d'hydrographie au Canada. C'est à leur école, sans doute, que 
s'étaient formés tant de nos jeunes Canadiens qui sillustrérent dans des 
expéditions militaires et des voyages de découvertes. C'est probablement 
chez Martin Boutet lui-même que Jollet, immortel découvreur du Mis- 
sissipi, avait puisé les connaissances hydrographiques qui lui permirent de 
lever la carte des endroits qu'il parcourut en compagnie du P. Marquette. 
Franquelin et Jolliet ne donnaient pas seulement à leurs élèves la 
théorie de l’enseignement, ils avaient des œuvres à leur montrer. Dans 
l'automne de 1685, M. de Denonville transmet au ministre de la marine 
une ‘‘carte du bas du fleuve dessinée par Jolliet.”° Trois ans plus tard, 
Franquelin se rend Iui-même en France avec une carte qu'il a préparée. 
M. Franquelin, notre mathématicien, va à la cour, écrit l'abbé Chabaud ; 
il emporte une carte considérable que vous pourrez voir chez M. de 
Seignelay.” Et c'est sans doute Jolliet qui, de son côté, prépara la carte 
du pays que l'intendant Champigny envoya en France le 21 septembre 

1 Edits et Ordonnances, t. II, p. 53. 
? Martin Boutet était à Québec dès 1648. Sa maison était sur la rue Sainte- 
Anne, à l'endroit où est maintenant celle de M. le docteur Vallée. C’est proba- 
blement là qu'il tenait ses classes d’hydrographie. 
Il était originaire de Xaintes. Une de ses filles, née à Xaintes, se fit religieuse 
aux Ursulines de Québec et devint ‘‘la mère Marie Boutet de Saint-Augustin ”. 
(Les Ursulines de Québec, t. I, p. 53.) 
C'était un homme instruit et très estimé. Outre sa profession d’arpenteur, il 
exerçait aussi les fonctions de “ clerc de l’église paroissiale de Québec”, ou ‘“ clerc de 
la fabrique ” ; et c'est en cette qualité que, le 1® février 1656, il concede une place, ou 
‘‘ un enplacement ”, dans l’église, à Marie Gauchet, veuve de Jean Dupont, “ gou- 
verneur de la ville de Vervins ”, mère de Nicolas Dupont, qui devint conseiller au 
Conseil Supérieur en 1670. 
Dans un procès-verbal d’arpentage, en date du 17 août 1651, il a pour ‘ porte- 
chaîne ” Marin Boucher, oncle de Pierre Boucher, qui fut gouverneur des Trois- 
Rivières. Dans un autre arpentage (5 juillet 1655), celui du ‘fief du cap Diamant”, 
appartenant à la fabrique, il est assisté par son gendre, Charles Philippeau, armurier, 
François Blondeau et Pierre Chaleut. (Archives paroissiales de N.-D. de Québec.) 
3 Il est probable que Jean Bourdon, ‘ ingénieur de M. le gouverneur ” ( Relations 
des Jésuites, 1647, p. 36), qui arriva au Canada en 1634, et auquel les jésuites offrirent 
pour ‘‘estraines ”, le 1% janvier 1646, ‘une lunette de Galilée où il y avait une 
boussole ” (Journal des Jésuites, p. 25), l'auteur d’une des premières cartes connues 
du Canada, donna, lui aussi, des leçons d'hydrographie à Québec, au moins avant sa 
nomination comme procureur général du Canada, en 1663. 
+ Le P. Marquette, également, dressa une Carte de la découverte du Mississipi. 
On en conserve l'original au collège Sainte-Marie de Montréal. (Æ£xhibition of old 
Mss., 1894.) 
5 Rapport sur les Archives du Canada, p. xlvi. 
