52 SOCIETÉ ROYALE DU CANADA 
Roche’, “où nous entrâmes, dit le P. de Bonnécamps, le 31 août vers les 
quatre heures du soir, après avoir enterré la sixième et dernière lame de 
plomb ” 
“ La Belle-Riviére, si peu connue des Français, ajoute-t-il, et par mal- 
heur trop connue des Anglais, a, suivant mon estime, cent quatre vingt- 
une lieues marines depuis la sortie de Chautauqua jusqu’à l'entrée de la 
rivière à la Roche. Dans tout cet espace, nous avons compté douze 
villages établis sur ses bords ; mais si lon pénètre dans ce petit continent * 
renfermé entre le lac Erié et l'Ohio, on le trouvera, à ce que l'on nous a 
dit, beaucoup plus peuplé. On nous a parlé surtout d’un certain village 
situé sur la rivière de Kaskaské, dans lequel on nous a assuré qu'il y avait 
plus de huit cents hommes. Chaque village, soit grand, soit petit, a un 
ou plusieurs traiteurs, qui ont sous eux des engagés pour le transport des 
pelleteries. 
“ Voilà donc les Anglais déjà bien avancés sur notre territoire, et qui 
pis est, ils y sont sous la protection d’une foule de sauvages qu'ils ont 
attirés à eux et dont le nombre grossit tous les jours. Leur dessein n’est 
pas sans doute d'en demeurer là; et si l'on ne prend pas au plus tôt des 
mesures efficaces pour arrêter leurs progrès, nous courons grand risque de 
nous voir bientôt chassés des pays d’en haut et d’être obligés de nous 
renfermer dans les bornes qu'il plaira à ces messieurs de nous prescrire. 
Ceci est peut-être plus vrai qu’il ne paraît vraisemblable.” 
Le détachement, quittant définitivement la Belle-Rivière remonta la 
rivière à la Roche, jusqu’au village de la Demoiselle * 
“ Le 13 septembre, nous eûmes l’honneur de saluer la Demoiselle * 
dans son fort” Il est situé dans une vaste prairie sur le bord de la rivière 
à la Roche. Sa latitude est de 40° 34’. Cette bande n’est pas nombreuse : 
elle a à tout le plus de quarante à cinquante hommes.” 


1 La grande rivière Miami. On avait dépassé l'endroit où s'étend aujourd'hui la 
ville de Cincinnati. 
? C’est aujourd'hui l'Etat de l'Ohio, avec une lisière de la Pennsylvanie et même 
une pointe de l'Etat deNew-York. Le lac Chautauqua est dans l'Etat de New-York. 
° Ce village était appelé par les Anglais Pickawillany. 
4 La Demoiselle était le grand chef de la confédération des Miamis. 
® Les Miamis du village de la Demoiselle, ayant appris que j'étais près da 
river chez eux, envoyerent quatre chefs au devant de moi avec des calumets de paix 
pour me faire fumer....Lorsque nous fûmes tous assis, ils commencèrent leur céré- 
monie, et me présentèrent le calumet: je l’acceptai. Ils le présenterent ensuite à 
M. de Contrecceur et à tous MM. les officiers et aux Canadiens, qui, fort affamés de 
fumer, auraient voulu que la cérémonie eût duré plus longtemps....” (Journal de 
Céloron.) 
Deux partis de Miamis, l’un sous la conduite de la Demoiselle, l’autre sous la 
conduite du Baril, s'étaient, à l’instigation des Anglais, séparés du gros de leur 
nation établi à Kiskakou, près du fort Miamis, et avaient fondé deux nouveaux 
villages, l’un à la rivière à la Roche, l'autre à la rivière Blanche. M. Céloron les 
engagea à retourner à Kiskakou : ‘ C’est dans cette terre, mes enfants, leur dit-il, 
que vous jouirez des douceurs de la vie, étant l'endroit où reposent les os de vos 
