[GOSSELIN] LE P. DE BONNECAMPS 33 
Il faut maintenant traverser 4 pied le long espace qui sépare le 
village de la Demoiselle du fort Miamis : 
“ Après avoir brûlé nos canots et tout ce que nous ne pouvions pas 
emporter, nous primes congé de la Demoiselle le 20 septembre au matin. 
“Notre traversée par terre ne fut que de cing jours. Nous étions 
divisés en quatre brigades, commandées chacune par deux officiers. 
Nous marchions de file, parce que la petitesse du sentier ne nous per- 
mettait pas de nous étendre. Le chemin était passable, mais nous l’avons 
trouvé un peu long. A mon estime, le trajet de la Demoiselle aux 
Miamis peut avoir trente-cinq lieues. 
# Nous avons traversé trois fois la rivière à la Roche, mais te n’était 
plus qu’un faible ruisseau qui coulait sur quelques pieds de boue. 
“Un peu plus qu'à mi-chemin nous commençâmes à côtoyer la 
rivière des Miamis’, que nous avions à gauche. On y trouve de grosses 
écrevisses, et en abondance. De temps en temps nous avons marché 
dans de vastes prairies où l'herbe était quelquefois d’une hauteur 
démesurée. 
“ Arrivés chez M. Raymond’, on acheta des pirogues et des_provi- 
sions, et le 27 septembre après-midi on se mit en route pour aller au 
Détroit. 
“ Le fort des Miamis était en bien mauvais état quand nous y som- 
mes passés. La plupart des pieux étaient pourris et tombaient en ruine. 
I y a dedans huit maisons, ou pour mieux dire huit misérables chau- 
mines, que l'envie seule de gagner de l'argent peut rendre supportables. 
Les Français y étaient au nombre de vingt-deux: tous, jusqu’au 
commandant, avaient la fièvre. 
M. Raymond n’approuve pas la situation du fort, et prétend qu'il 
serait beaucoup mieux placé sur le bord de la rivière Saint-Joseph, qui 
n'est éloignée de là que d’une petite lieue. Il voulut me faire voir cet 
endroit; mais l'embarras de notre départ m’empécha d’y aller. Tout ce 
que je pus faire pour lui, ce fut de lui tracer le plan de son nouveau 
HORA. +. 
“C’est aux Miamis que j'appris qu'un peu avant d’entrer dans la 
rivière à la Roche nous avions passé à deux ou trois lieues des fameuses 


ancêtres et ceux de M. de Vincennes que vous avez tant aimé et qui vous a toujours 
gouvernés de façon que les affaires étaient toujours bonnes. Si vous avez oublié les 
conseils qu'il vous donnait, ses cendres vous ‘en rappelleront la mémoire.” Ils pro- 
mirent de retourner à leur ancien village le printemps suivant. 
Mais le Pied-Froid, chef des Miamis de Kiskakou, dit à Céloron : ‘“ Je souhaite 
de me tromper ; mais je suis assez. attaché aux Français pour le dire: la Demoi- 
selle mentira. Tout mon chagrin est d'être le seul qui vous aime, et de voir toutes 
les nations du sud déchaïnées contre les Français.” 
1 Ou rivière Maumee, comme disent les Anglais. 
? M. Raymond était ‘capitaine et commandant aux Miamis ” ; il avait avec lui 
un ‘interprète, nommé Roy”. C'est le P. de la Morinie, de la Compagnie de Jésus, 
qui était à cette date missionnaire des Miamis. 
