148 
Ga, 
Oudlun, 
Jinga, 
Althla, 
Hin, 
Hu, 
Kwunan, Firmly. 
ROYAL SOCIETY OF CANADA 
He walks before me. 
He is in this house. 
Go out. 
Yonder he is. 
Di kwunast il kigung, 
Adshi né à il iching, 
Kia Ith is, 
Waua il iching, 
5. Motion to or from a Place. 
To. Wadshgwi, Away. Adshistaha, Hence. 
Into. Althgwik, Hither. Wadshistaha, Thence. 
Unto. Washt, Of. Staha, Forth. 
Thither. Sikgang, Upward. Hetgang, Downward. 
Far. Düulthkang, Sidewards. Addulthkang, Around. 
Wide. Aanan, Near. Otelthkang, Backwards. 
Kunungwik, Forward. 
ÆExamples. 
Waddanigé aa il kagung, 
Wadshewi il kaiitang, 
Staha il ichin, 
Kôdetsé washt Ith istang, 
Churchnigé ai il katsagun, 
Adshi dung ga Ith istang, 
Adshistaha di lisang, 
Wadshistaha il katlasang, 
Althgwik Ith is, 
Oudlun gu is, 
Sikgang il katlang, 
Hetgang il kats jigung, 
Tlaou addulthkang kingung, 
Tlaou otelthkang kagung, 
Laou düulthkang kagung, 
He walks to the store. 
He goes away. 
He has gone forth. 
I take off my coat. 
He has come into the church. 
I bequeath this unto you. 
Hence I shall be good. 
% From thence he will come.” 
Come hither. 
(Go) thither. 
He climbs upwards. 
He goes with his head downwards. 
I look around. 
I walk backwards. 
He walks sidewards. 
Talung kunungwik istalgung, 
Laou tliga jinga gu il iching, 
Di kwulth äanän il kouwang, 
Hetgwaugé kiwé althla gung, 
We walk forward. 
He is in a far country. 
He sits near to me. 
The gutes of hell are wide. 
6. Adverbs of Quality Denoting Manner. 
Thus. Kwutunge kladskas, Boldly. Kladska, Strongly. 
So Kutangtlidzudi, Wisely. Lagung, Well. 
Houitang, Quickiy. 
Examples. 
Hin Ith shigung, 
Kwutungé kladska alth il häelthtagun, 
Kaiite da di kwudangé kladska gung, 
Laou lagung, 
Laou kutangtlidzidang, 
Honitang Ith itil tatlat, 
Kwunan il gidsgildagun, 
Thus I say. 
Boldly he fought. 
I strongly desire to go. 
He is well. 
He acts wisely. 
Help us quickly. 
He held it firmly. 
