150 
ROYAL SOCIETY OF CANADA 
Examples. 
Paul gu dung känga ? Did you see Paul ? 
Yensté il kwutungé unga stilthtang, 
Kwaulthangan dung shugung, 
Su tada yüuan us? Is it very cold ? 
Ang, Yes 
Truly he repents. 
You certainly said so. 
Eh Oh, Surely the cold is great. 
Dahou gu kaiit us ? Are you going ? Oh, Iam surely going. 
B. NEGATION. 
Kahano, No. Kum, Not. Chikiang, By no means. 
Kum tliku klingé kang gaangung, Not at all. 
ÆExamples. 
James gudung kanga? Didyousee James? Kahano, No. 
Kum adshi istié an di tagwiigung, 
Kaiitié 4 di chikiang, 
Kum tliku il katt klinge kang gaangung, 
Iam not able io do this. 
I can by no means go. 
He is not able to go. 
C. ApversBs DENOTING Doust AND PROBABILITY. 
Althlingung, Possibly. Aia, Probably. . Asingung, Perchance, 
Aiakum, Improbably. Hangung. Likely. Perhaps. 
Examples. 
Bishop lth kingasa althlingung, 
Aiat gu zanotluwe katla us ? 
Kigani haade tlu istlä asingung, 
James Killasu is hangung, 
I may possibly see the Bishop. 
Will the steamer come to-day ? 
Aia, Probably. 
Perchance the Kegani people may come. 
James is likely to be in Fort Simpson. 
11. Interrogative Adverbs : 
Güshu hagunan, Wherefore. Kishindo, When. Kitlano, Where. 
Kashintlou, Why. Tlistluan, When. 
Examples. 
Kashintlou kum 1a 
üdjang ? 
Kishindo Victoria tligé staha dalung 
istligun ? 
Güsh hagunan cha unga dung dangun ? 
dung kingang 
Kitlano gu talung istiédasang ? 
Why did you not see him ? 
When did you come from Victoria ? 
Wherefore or why did you put away your 
wife, ie., why are you divorced or 
separated ? 
Where shall we go ? 
12. Adverbs Which Imply Rest in a Place. 
Sik, Up. Inku, 
Kalthgüd, Through. 
On. Telga, 
Over. Hetit, Under. Het, Down. 
