216 
J. VERBS CLASSIFIED BY MEANING. 
La lth kwoyadung, 
La il kwoyadung, 
La lth kingung, 
La il kingung, 
La telga Ith kingung, 
La telga il kingung, 
La Ith skwuntlang, 
Tlaou gishigung, 
Laou gushigung, 
Tlaou kwulthilthgung, 
Laou kwulthilthgung, 
Di kwutungéstigung, 
Laon kwutungéstigung, 
Tlaou tlidalthtang, 
Laou tlidalthtang, 
ROYAL SOCIETY OF CANADA 
1. TRANSITIVE VERBS. 
I love him. La il skwuntlang, 
He loves him. Tlaou ü tagung, 
I see him. Laou ü tagung, 
He sees him. 
I hate him. 
He hates him. 
I kiss him. 
La alth lth nagung, 
La alth il nagung, 
La Ith kwudungung, 
La il kwudungung, 
2. INTRANSITIVE VERBS. 
I speak. 
He speaks. 
I meditate. 
He meditates. 
Iam sad. 
Di yuangung, 
Laou yüangung, 
Tlaou kagwalang, 
Laou kagwalang, 
Tlaou tidang, 
He is sad. Laou tidang, 
I fall. _ Di stigung, 
He fails. Laou stigung, 
3. VERBAL PROPOSITIONS. 
He kisses him. 
I eat it. 
He eats it. 
I live with him. 
He lives with him. 
T listen to him. 
He listens to him. 
Iam great. 
He is great. 
I go out. 
He goes out. 
Tlie down. 
He lies down. 
I am sick. 
He is sick. 
1e 
Tlaou dungiidung, T hoist flag as a sail. 
Tlaou kaaiyougung, I “ boots as a sail. 
Tlaou tluyougung, I “ trousers as a sail. 
Tlaou wégidzigung, I “© an ordinary sail. 
Tlaou chiyougung, I “ coat as a sail. 
2. 
Tlaou dunghastung, I haul out. 
Tlaou dungitidung, T°.» eanoe. 
Tlaou dunglthkidalgung, I“ logs: 
Tiaou dungwaununéliigung, Tee amie: 
Tlaou dungchaougelgung, I “ on the beach. 
3. 
Tlaou gialagung, I carry. 
Tlaou sisgung, rater: 
Tlaou skülthgaudung, “ on shoulders. 
Tlaou chiidung, AT (COs 
Tlaou wunchigungung, “a bundle. 
Tlaou ziskidung, « with tongs. 
Tlaou wunagung, on back. 
Tlaou sitzé tligungung, “a sword. 
Tlaou siskaiidung, 
Tlaou chiagung, 
Tlaou chiku skalgungung, 
Tlaou dutladelgung, 
Tlaou digung, 
sugar with tongs. 
water from the well. 
a gun. 
Up. 
wood. 
