CHRONIQUE 



399 



suffirai t pas pour obtenir un ncLtoyai;e complet : il 

 tendrait plutôt à étaler à la surface des bougies les 

 matièi-es glaiseuses déposées par l'eau. Pour éviter cet 

 inconvénient, on jette dans le liquide même à filtrer 

 des grenailles de liège, qui viennent, sous l'impulsion 

 communiquée à IVau par la rotation du nettoyeur, 

 rouler entre les branches des Y et la surface des bou- 

 gies. Un tamis P', placé au-dessus du presse-étoupes P, 



sisseur. Les impuretés de l'eau se déposent sur cette 

 gaine, et le tout s'enlève beaucoup plus facilement 

 sous l'action du nettoyage, que si les impuretés et en 

 particulier les matières glaiseuses contenues dans le 

 liqui'le, étaient appliquées directement sur les bougies 

 par la pression qui règne dans l'appareil. 



La li gure 4, reproduite d'après une photographie, repre'. 

 sente les bougies dans les divers états qu'elles présen 



Fig.4. Coupe d'un filtre faisant voir le montage et les différents états des bougies 



iougie après 

 nettoyage. 



Bougies enrobées par la poudre 

 d'entretien après cinq minutes 

 marctie. 



ûbturalion d'une tubulure 

 par une vis. 



Montafe de h tubulure dans 

 le plateau inférieur . 



Pis- 4. 



et un autre r, à l'entrée du tuyau de vidangeV, arrêtent 

 les grenailles lors du nettoyage. 



On arrive ainsi à brosser et rincer très convenable- 

 ment les bougies ; mais ces opérations sont insuffi- 

 santes pour retrouver le débit initial que fournissent 

 les bougies vierges. 



M. André a rempli cette dernière condition, qui est 

 le critérium du parfait nettoyage, en constituant auto- 

 matiquement, sous l'inOuence de la pression qui existe 

 dans l'appareil, une gaine perméable sur la surface des 

 bougies. Il introduit, à cet effet, après chaque net- 

 toyage, une quantité très faible (lo à 20 grammes) d'une 

 poudre inerte (silice pure), qui vient enrober les sur- 

 faces filtrantes et constitue ainsi une sorte de dégros- 



tent pendant la liltration, au cours du nettoyage et 

 après l'opération. 



Le diagramme ci-joint, lig. .'i, permet de se rendre 

 compte des résultats obtenus par les perfectionne- 

 ments successifs apportés au système de nettoyage des 

 bougies. U est établi de la manière suivante : les or- 

 données représentent le nombre de secondes au bout 

 duquel on peut obtenir 1 litre d'eau dans un filtre de 

 23 bowjics avec une pression uniforme de 20 mètres, et les 

 abscisses, les temps, comptés en quarts d'heure, aux- 

 quels ont été faits les essais. 



Ainsi, par exemple, la courbe E montre qu'au début 

 de l'expérience, il suffisait de 39 secondes, mais qu'il 

 en fallait 120 après une heure et demie de travail pour 



