XXX VI. ROYAL SOCIETY OF CANADA. 
Cette circonstance m'a empêché, Monsieur, de vous répondre aussitôt que j'aurais voulu le faire 
et j'ai le regret de vous annoncer, en même temps, et le choix fait par la Compagnie, et l’impossi- 
bilité où son délégué se trouve malheureusement, d'aller la représenter à Ottawa, comme on désirait 
tant qu'il le fit. 
Soyez, je vous prie, Monsieur, l'interprète de l'Institut de France auprès de Son Excellence 
Monsieur le Gouverneur-Général, comme auprès du Conseil de la Société Royale du Canada; offrez- 
leur expression de notre gratitude pour une invitation qui nous avait profondément touché et veuillez 
leur dire qu'afigés d’être ainsi déçus dans notre espérance, nous ne manquerons pas du moins, quand 
l'heure en sera venue, de nous associer, d'ici, à vos travaux et à vos fêtes. 
Agréez, Monsieur, l'assurance de ma considération la plus distinguée® 
CamiLLze Doucer. 
ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES, DES LETTRES ET DES BEAUX-ARTS DE BELGIQUE, 
BRuxXELLES, le 19 avril, 1883. 
MONSIEUR LE SECRÉTAIRE HONORAIRE, 
Je me suis fait un honneur de communiquer à l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et des 
Beaux-Arts de Belgique, votre lettre du 12 mars, par laquelle vous Vinformez que la Société Royale 
du Canada tiendra sa seconde session annuelle à Ottawa, le 22 mai prochain. 
L'Académie est très-reconnaissante à S. E. le Gouverneur-Général et au Conseil de la Société, 
pour l'invitation qui Jui est faite d'envoyer des délégués à cette réunion. Elle regrette vivement 
qu'aucun de ses membres ne soit en mesure de se rendre à cette gracieuse invitation. 
Veuillez agréer, Monsieur le Secrétaire Honoraire, 
l'expression de mes sentiments de haute considération, 
Le Secrétaire Perpétuel de l'Académie, 
T. LrAGRE. 
Monsieur Bourtnot, Secrétaire Honoraire 
de la Société Royale du Canada, à Ottawa. 
British ASSOCIATION FOR THE ADVANCEMENT OF SCIENCE, 
22 Albemarle Street, London, W., 
May 10, 1883. 
Dear SR, 
You have, I trust, already received my letter stating that I had certainly written under date of 
April 5th, acknowledging the receipt of the invitation from the Royal Society of Canada, and regret- 
ting that no one could come from England to represent the British Association. But rather than 
appear to be wanting in sympathy with the Society, we have requested Dr. Dawson, of Montreal, 
your President, who is a member of the General Committee and who is highly honoured in England 
for his scientific writings, to act as delegate for the British Association. 
I am sure that I am only expressing the general feelings of the British Association when I offer 
you the assurance of our sincere sympathy and of our good wishes for the prosperity of the Royal 
Society of Canada. 
Tam, dear Sir, yours faithfully, e 
T. G. Bonney, 
Secretary. 
