XXX VIIL ROYAL SOCIETY OF CANADA. 
OBSERVATOIRE D'ASTRONOMIE PHYSIQUE DE PARIS, 
Meupon, le 2 mai, 1883. 
MONSIEUR, 
J'ai l'honneur de vous accuser réception de la lettre par laquelle vous voulez bien inviter ‘“l’As- 
sociation française pour l’Avancement des Sciences” à envoyer des délégués à la seconde session 
annuelle de la “Société Royale du Canada.” 
Je me suis empressé de transmettre cette aimable invitation, dont sera trés-honorée ‘“l’Associa- 
tion française,” à notre Président pour la prochaine session. 
Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de ma très-haute considération, 
pour M. Janssen, en mission, 
A. Dugursson. 
Monsieur le Secrétaire Honoraire de la 
Société Royale du Canada, à Ottawa (Canada). 
NouveLLE-ORLÉANS, 28 avril, 1883. 
MONSIEUR, 
La lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser, a été communiquée à mes collègues de 
l'Athénée Louisianais. Notre Société est trés-sensible à l'invitation que lui adressent Son Excellence 
le Marquis de Lorne et le Conseil de la Société Royale du Canada, d'assister à la session annuelle de 
votre savante compagnie. Vos offres d’hospitalité nous touchent autant qu'elles nous honorent, et 
toutes nos sympathies vous sont acquises. Bien que tous les membres de l’Athénée Louisianais soient 
des hommes de profession, à qui il est très-difficile de se soustraire à leurs obligations quotidiennes, 
notre Société fera tout son possible pour envoyer des délégués à votre prochaine réunion. 
Veuillez agréer, Monsieur, je vous prie, 
l'assurance de mes sentiments les plus respectueux, 
ALFRED MERCIER, 
Secrétaire perpétuel. 
Hisroricar AND Screntiric Soctety’s Rooms, 
WinnipeG, May 18th, 1883 
The Secretary of the Royal Society of Canada. 
My DEAR Sir, 
Tam instructed by the Historical and Scientific Society of Manitoba to acknowledge the kind 
action of the Royal Society in making our Society one of those affiliated with the Royal Society. 
The objects of this Society are the study of the region in its different features lying west and 
north of Lake Superior, and the commemoration of the names of the great men who have been 
active in the different departments of North-western life. Our Society was organized in the year 
1879, and has had a pleasant and vigorous existence, It has 133 active members upon the roll, while 
as many as thirteen distinguished persons are among its honorary members, and twenty-four among 
its corresponding members. It was with the greatest pleasure that the members of the Society 
observed the interest taken by His Excellency the Governor-General in the affairs of the Society, 
while on his visit to the Northwest in the year 1881, The past year has been an exceptionally active 
