XLIV. ROYAL SOCIETY OF CANADA. 
la devise de l'institution naissante : “ Le travail triomphe de tout,” ils s’en inspirérent sans cesse en 
poursuivant le but de l'association qui est: ‘LZ’ Union de ses membres, l'instruction mutuel, et le progrès 
en général.” En dépit du petit nombre de canadiens-français qu'il y avait alors à Bytown, malgré leur 
isolement (car la difficulté relative des communications les plaçait à une grande distance des autres 
canadiens du Bas-Canada), ils réussirent, à force d'énergie et de persévérance, à asseoir la jeune institu- 
tution sur des bases solides. 
L'Institut Canadien a pris un nouvel essor depuis 17 ans; ses progrès ont été rapides. Il a vu le 
nombre de ses membres s’accroitre et l'importance de ses travaux augmenter. Il est vrai qu'il n’a pas 
publié de transactions sous ses auspices, mais les travaux de ses membres figurent dans les recueils 
littéraires de Québec et de Montréal. Espérons que le jour n’est pas éloigné où la population française 
d'Ottawa et des environs sera assez nombreuse pour que l'Institut puisse publier un annuaire qui con- 
tiendra les transactions de chaque année. Sans vouloir rien enlever au mérite des institutions sœurs, 
je suis heureux de dire ici que depuis nombre d'année l'Institut Canadien d'Ottawa fait preuve d’une 
vitalité que pourraient lui envier des sociétés plus anciennes et placées dans des centres plus considé- 
rables. La littérature française qui tient une si large place dans le monde, a trouvé à Ottawa un écho 
retentissant. Le flambeau de la science tenu par des mains sûres a brillé d’un éclat non moins vif à 
l'Institut. Pour ne parler que des travaux les plus récents, signalons les cours d'histoire du Canada, 
donné pendant l'hiver de 1882, à l’Institut, par notre infatigable historien, M. Sulte; les cours de 
sciences des Révérends MM. Tabaret et Balland et de M. McCabe. L'Institut Canadien eut aussi à la 
même époque l'avantage d'entendre les charmantes conférences de l’hon. Juge Routhier, des Révérends 
PP. Fillatre et Nolin, de MM. Louis Fréchette, Buies, Lusignan, Tassé et Poirier. 
Qu'il me soit permis de signaler ici un côté tout matériel de l’entreprise des hommes de 1852, 
pour montrer combien leur œuvre a prospéré. T’Institut a pris possession, il y a quelques années, 
d'un magnifique édifice qui lui a coûté $25,000, édifice qui compte parmi les plus remarquables de la 
Capitale. 
En terminant ce court rapport, j'aime à dire à votre illustre compagnie que l’Institut Canadien 
s’est senti honoré de l'invitation que vous lui avez faite de prendre part à vos travaux par l'entremise 
d’un délégué. Inutile d'ajouter que j'ai été très flatté de la mission qu’elle ma confiée en me chargeant 
de venir la représenter au sein d’une société qui réunit ce que le Canada compte de plus distingué dans 
les sciences et dans les lettres. 
Dr. ALLISON (Superintendent of Education for the Province of Nova Scotia) bore the greetings of 
the NovaScotia Historical Society, which felt honored in being accorded representation at this meeting 
of the Royal Society. The Nova Scotia Historical Society was neither old nor rich, yet it had during 
the five years of its existence done much to stimulate antiquarian research and save from destruction 
important memorials of early life in all the Colonies. He referred to the valuable archives of Nova 
Scotia now in the custody of the Historical Society, and to the great importance, to the right under- 
standing of many phases of colonial history, of their contents. The society has a resident membership 
in Halifax numbering nearly 100, and a considerable list of corresponding members. Established in 
1878, it was fortunate in securing from the very outset the warm sympathy and assiduous co-operation 
of Lieutenant-Governor Archibald, if, indeed, its original thought and inspiration did not proceed from 
that distinguished statesman, The society, too, was fortunate in enlisting in its services the 
well-known antiquarian zeal and rare collecting talents of its first librarian and secretary, J. T. 
Bulmer, Esq. 
The collections now amount to 13,530 volumes, 14,523 pamphlets, and 1,425 volumes of news- 
papers. The books and pamphlets of the society are, by special Act of the Legislature, managed in 
connection with the Provincial Legislative Library under a Joint Commission, representing the Govern- 
ment of the Province and the Historical Society. The society has a fair promise of materially promot- 
ing the development of a native Canadian liter ature as one result of its exertions. 
