10 JAMES McPHERSON LeMOINE SUR 
graphie de Mademoiselle Mance—fondatrice de l'Hôtel-Dieu—et une biographie de Madame 
d’Youville, fondatrice des Sœurs Grises (Sœurs de Charité) en Canada. 
C’est par ces importants travaux, qui embrassent une notable partie de notre histoire, 
qu'il préludait à son œuvre principale, l'Histoire de la colonie française en Canada. 
Ce colossal travail, imprimé avec luxe à Paris, devait comprendre dix volumes, in 
quarto, dont trois seulement ont paru—deux en 1865—le 3e en 1867. 
Il ne va pas au-delà de 1675, mais l’infatigable annaliste a laissé les matériaux, pour 
mener le récit jusqu’à l’année 1759. 
Dans le but de se renseigner sur les lieux, l'abbé Faillon entreprit trois voyages au 
Canada. 
Il arrivait à Montréal en 1849, repartait en 1850, revenait en 1854. Il y séjourna trois 
années de 1858 à 1861, obéré de travail, livré à d’incessantes recherches, employant comme 
copistes six assistants, trois secrétaires. Aux jours si sombres pour la France de l’année 
1871, M. Faillon expirait à Paris, le 25 octobre, âgé de 72 ans. ij 
Saluons ce zélé chercheur—ce travailleur infatigable qui a passé au Canada sept années 
de sa laborieuse existence, pour compléter nos annales—qui, par ses travaux, ses recherches 
colossales, a mérité le nom de Bénédictin de la Nouvelle France. 
De son récit qui devait s'étendre depuis la première navigation de Jacques Cartier, 
jusqu'à la fin de l'occupation du gouvernement français en 1760, il n’y a eu que trois 
volumes de terminés ; ils nous conduisent jusqu'à l’année 1675. 
Pour remplir le cadre que messire Faillon s'était tracé, il reste encore à publier sept 
volumes ; et, si nous sommes bien renseignés, nous avons lieu de croire que cette tâche 
herculéenne sera menée à bonne fin. 
Ni l’on veut juger de l'étendue de ses recherches, on en trouvera la preuve dans les cita- 
tions qu'il donne si abondamment à la marge des pages. Les ouvrages qui concernent 
l'Amérique sont comme l’on sait fort nombreux. Charlevoix en cite à lui seul plus de 
quatre-vingts ; on en retrouve la plupart, dans les citations de M. Faillon ; il faut, de plus, 
y ajouter d’autres sources considérables d'informations, où il est allé puiser. 
“Tl a,” dit son biographe, M. Desmazures, “ parcouru les actes de l'Etat Civil des princi- 
pales paroisses du Canada ; il alu les documents déposés dans les communautés religieuses 
du pays et ensuite les documents des maisons-mères de ces communautés, en France ; il a 
compulsé les archives de la marine—celles du ministère des affaires étrangères, celles du 
ministère de la guerre, du dépôt des fortifications, les archives de l’Etat—les MSS. des 
grandes bibliothèques de Paris, du séminaire de St. Sulpice, de la ‘préfecture de Versailles, 
” ajoutons, de la Propa- 

de l’archevéché et de la préfecture de Rouen, du Musée Britannique, 
gande, à Rome. 
“ Dans son introduction où il parle des premiers voyages du commencement du seizième 
siècle accomplis par Jacques-Cartier, il ne se contente pas de faire mention des sentiments 
des principaux auteurs sur la date des premiers explorateurs du continent transatlantique, 
mais il les cite tels que Davity, qui écrivait en 1660, Brutel de la Rivière en 1727, l’Art de 
vérifier les dates, et Ramusio : en indiquant avec soin l'édition, l'endroit, la page, de ma- 
nière à faciliter toute recherche à ceux qui voudraient vérifier les textes, les constater et en 
apprécier la valeur. Ensuite il prend le récit de Jacques Cartier, et l’analyse, puis le com- 
mente avec les réflexions les plus judicieuses. Enfin il prend soin de l’appuyer des pièces 
justificatives qu'il a su trouver en grand nombre, il cite les lettres patentes de François 
