SECTION I, 1882. [ 89 ] Trans. Soc. Roy. CANADA, 
IV.— Familles Canadiennes. 
Par C. TANGUAY. 
(Lu 26 mai, 1882.) 
J—PRoJETS D’ ETABLISSEMENTS. 
L'origine de la nation canadienne ne se perd pas dans la nuit des temps, puisqu'elle ne 
date que de trois siécles environ. Cependant, son histoire semblait être enveloppée de 
bien des ténèbres aux yeux d’un parti intéressé à l’humilier. L'origine du peuple canadien, 
disait-on, est très obscure et de très basse extraction! Mais le jour s’est fait depuis, grace 
à la persévérante énergie des archéologues français et canadiens, et nous sommes en mesure 
de prouver que la grande famille franco-canadienne peut à juste titre s’énorgueillir de son 
origine. 
Parcourons, dans ce but, les unes après les autres, toutes les tentatives d'établissement 
qui se firent avant l’arrivée de M. DeChamplain à Québec en 1608, et pour cela reportons- 
nous à l’année 1534 où nous voyons d’abord Jacques Cartier remonter le St. Laurent avec 
ses 61 compagnons. 
Nous le voyons revenir, l’année suivante, avec 110 hommes, et hiverner à Québec, où 
il en perdit 25 de la maladie de terre. 
Dans un troisième voyage qu'il fit en 1541, Jacques Cartier hivernait au Cap Rouge, où 
il se construisit un fort et des magasins; mais toute cette colonie retourna le printemps 
suivant avec Jacques Cartier, pour faire place à M. DeRoberval qui arrivait la même année 
avec une flotte portant 200 personnes, tant hommes que femmes. 
C’est pour la première fois qu'il est fait mention de femmes européennes au Canada; mais 
comme cette petite colonie retourne aussi en France, il ne faut pas encore commencer là 
nos origines des familles canadiennes. 
Le personnel de la tentative de colonie de Roberval n’était pas de premier choix, et fort 
heureusement pour le Canada, cet essai de colonisation ne réussit point. Au Fort du Cap 
Rouge, Roberval avait fait bonne justice de plusieurs de ces colons. Le nommé Michel 
Gaillon y avait été exécuté pour larcin, quelques-uns mis aux fers et enfermés au cachot, 
d’autres fouettés, quelques femmes même avaient eu à subir des chatiments publics. 
En mentionnant ici le nom de Roberval, je remarque que nos historiens ont donné 
dans une erreur lorsqu'ils ont parlé de ses derniers moments. Charlevoix (1) nous dit que 
Roberval “ fit un nouvel embarquement en 1549 avec son frère qui passait pour un des 
plus braves hommes de France, et qu'ils périrent dans ce voyage, avec tous ceux qui les 
accompagnaient.” 
Dans un manuscrit original que nous avons eu la bonne fortune de découvrir aux ar- 
chives de la bibliothèque impériale en 1867, et qui renferme toute l’histoire de la Demoi- 
selle Marguerite, nièce de Roberval, nous avons acquis la certitude que ce dernier n'avait 
pas péri en mer, mais qu'il avait été assassiné à Paris. 


(1) Charlevoix, T. I, p.22. Garneau, T. I, p, 27, ch. III, 
