SECTION IV. 1883. MMIGSNI TRANS. Soc. Roy. CANADA. 
IX.— Note sur la Géologie du lac St-Jean. 
Par M. l'Abbé J. C. K. LAFLAMME, DD. 
(Lu le 25 mai, 1883.) 
Dans son rapport sur la Géologie du Canada publié en 1863, Sir William Logan 
notait la présence au lac St-Jean de plusieurs groupes de terrains appartenant au Silurien 
inférieur. Après avoir cité l'observation faite par Major Baddeley, en 1828, Sir William 
ajoutait que ces terrains devaient couvrir à peu près tout le fond du lac. Cependant, 
les seuls endroits où on les signale sont, d’abord une ile basse située à environ un 
mille au large de la Petite Décharge, puis la rive sud du lac, depuis le poste de la Com- 
pagnie de la Baie d'Hudson jusqu'à la Pointe-Bleue. Ces terrains appartiennent aux cal- 
caires de Trenton ou Black River et au groupe Utica et Rivière Hudson. Je me permettrai 
d’ajouter à ces renseignements quelques observations faites durant l'été de 1882. 
Les calcaires de Trenton se trouvent encore trés-développés sur la rive gauche du 
Saguenay, depuis Ste-Anne jusqu'à quelques lieues en deca du confluent des deux dé- 
charges. Les lits sont éminemment fossiliféres, et parmi ces fossiles, on reconnait facile- 
ment ceux qui caractérisent l'horizon géologique du Trenton. Ils sont exploités comme 
pierre à chaux et comme pierre à bâtir. 
_J’ai encore découvert les mêmes lits au sud-est de l'embouchure de la Métabetchouan. 
Leur position curieuse mérite d'être décrite. 
Ils sont à peu près horizontaux et reposent immédiatement sur les gneiss laurentiens. 
Leur épaisseur à cet endroit ne dépasse pas une cinquantaine de pieds. Il va sans dire 
qu'autrefois cette épaisseur devait être beaucoup plus grande, mais les glaciers quaternaires 
en ont fait disparaitre une quantité considérable. 
Au nord de ce petit ilot Silurien se trouve une colline Laurentienne sur les flancs de 
laquelle viennent successivement s'appuyer les lits calcaires. Evidemment, c’est à la pré- 
sence de cet éperon gneissique que les couches Siluriennes doivent d’avoir été préservées 
en grande partie de l’action érosive des glaciers. D'autant plus que le côté nord de la col- 
line est fortement arrondie, une vraie “roche moutonnée,” tandis que le côté sud-est est 
beaucoup plus abrupte. 
Nous aurions donc là un reste des aspérités qui se trouvaient sur le fond de la mer 
Silurienne, une espèce de bas-fonds ou d’écueil. 
Ces calcaires sont extrêmement riches en pétrole. En cela ils suivent la règle générale 
pour tous les calcaires de Trenton. Durant le cours de l'été 1882, un cultivateur qui ex- 
ploitait ces assises comme pierre à chaux, a retiré plusieurs gallons de pétrole brut rien 
qu'en cassant la pierre pour la jeter au four. 
Inutile de dire qu’ils abondent en fossiles. Cependant, ceux-ci, à peine visibles dans 
une cassure fraiche, sont fort difficiles à déterminer. Dans les surfaces exposées à l’atmos- 
phère on voit que plusieurs lits ne sont en réalité que des masses de fossiles, entiers ou en 
fragments. 
