TABLE OF CONTENTS, 



PROCEEDINGS. 



PAGE 



Proceedings for 1885 I 



Appendix to Proceedings. — Report of a Committee of the Royal Society of Canada on 



the Encouragement of Original Literary and Scientific Work XXIX 



Otficers and List of Members XLIII 



TRANSACTIONS. 



SECTION I. 



I. Les premières pages de no/ re histoire, yy«r Louis FRECHETTE ., 1 



//. Prétendues origines des Canadiens-français, par Benjamin Sulte lo 



III. Lettre d'un volontaire du 9e voltigeurs campé à Calgary, par A.-B. RouTHlER 29 



IV. Un des oubliés de notre histoire — Le capitaine de vaisseau Vauquelain, par Faucher 



DE Saint-Maurice 35 



V. Les derniers seront les premiers — Hommage à Son Honneur Rodrigue Masson, 



tieuienant-governeur de la province de Québec, par Pamphile LeMay 49 



VI. Biographie de Gérin-Lajoie — Fragment, par l'abbÉ Casgrain 55 



VIL La race française en Amérique, par Napoléon Lec4ENDRE 61 



VIII. L'Angleterre et le clergé français réfugié pendant la Révolution, par l'abbé Bois VV 



IX. La frontière nord de la province de Québec, par P. DE Gazes 8! • 



X Epître à 31. Prendergast, après avoir lu ''Un soir d'automne," par Pierre .T. 0. 



Chauveau 101 



AT. L'élément étranger aux Etals-Unis, par 7 .kVCWEn de Saint-Maurice 105 



XII. Autrefois et Maintenant, par Napoléon Legendre 111 



A'7/7. L anatomic des mots, par Napoléon Legendre 115 



A7 V. Le dernier boulet — Nouvelle historique, par Joseph Marmette 12^ 



XV. L'Aigle et la Marmotte — Fable, par F. Gr. Marchand 135 



XVI. A travers les registres, par l'abbÉ C. Tanguay 15V 



SECTION II. 



/. The Half-Breed, by John Eeade 1 



//. Vita sine Literis, by JoKN Reade 23 



m Sources of Early Canadian History, by George Stem- art, Jun 39 



IV. The Advenhires of Isaac Jogties, S.J., by Rev. "W. H. "Withrow 45 



V. Tlie Annals of an Old Society, by ^OU-H M. Harper 55 



VI The Artistic Faculty in Aborigincd Races, by Daniel "Wilson 6 V 



VII. PalœolUhic Dexterity, by a Kni'E.i, WiLSON 119 



VIII. The Five Forts of Winnipeg, by Rev. George Bryce 135 



