94 P. DE GAZES — LA FRONTIÈRE NORD 



Ce qui prouverait que M. Bourdou a mis trois mois et neuf jours à faire le trajet 

 par mer. 



Il est vrai que le peu de détails fournis par le P. Dablon sur la dernière partie de 

 son expédition A^ers les régions boréales, a pu laisser supposer qu'il ne s'était pas rendu 

 jusqu'à la mer du Nord eu 1661 ; mais le document suivant, dont l'original se trouve 

 dans les archives du ministère des affaires étrangères, à Paris, ne peut laisser aucun 

 doute à cet égard. 



" Nous, Louis Dablon, prêtre, religieux de la compagnie de Jésus, missionnaire employé 

 à l'ynstruction des nations sauvages de la Nouvelle-France, et Denis de Lavalière, lieute- 

 nant d'une compagnie d'ynfauterie entretenue pour le service de Sa Majesté au dit païs, 

 certifions à tous qu'il appartiendra que les sauvages du costé de la Baye du Nord du 

 Canada estant venus à Québek au mois de juin de l'année 1660 ]30ur demander à monsieur 

 le vicomte d'Argenson, gouverneur de la Nouvelle-France, un missionnaire pour les yns- 

 truire et un officier pour les conduire, nous y serions allez par ordre de monsieur d'Argen- 

 son, accoiupagnez des nommez Denis Guyon, Desprez, Coulure ' et François Pelletier, 

 faisant le dit voyage par terre, et estant arrivez chez les dits Sauvages, ils nous auroieut 

 reçu fort humainement et consenti que nous prissions possession de leur pais au nom de 

 §a Ma,]'esté, ce que nous avons fait en y arborant des croix et cotes d'armes de Sa Majesté. 



" En Foy de quoi nous avons signez le présent certificat. Fait à Montréal le troisième 

 may 1662. 



" Louis Dablon, de la compagnie de Jésus, Denis de Lavalière." 



Voici, du reste, ce que le P. Dablon écrivait le 2 juillet 1661 au P. Jérôme Lalemaut, 

 supérieur des missions de la compagnie de Jésus à la Nouvelle-France : 



" Enfin, avec l'aide de Dieu, noua voilà rendus presque à my-chemin de la Mer du Nord, en 

 un lieu qui est comme le centre des deux Mers, de celle que nous aA^ons quittée et de celle 

 que nous cherchons ; puisque en A'enaut de Tadoussac icy nous avons tousiours monté, mais 

 si prodigieusement, que nos SauA'ages nous voulant rendre raison des excessives chaleurs 

 dont ces régions sont bruslées, disoient que cela proA'enoit du A'oisinage du Soleil, duquel 

 nous avons beaucoiip approché, ayant surmonté des saults si hauts et en si grand nombre. 

 D'un autre costé, nous n'avons plus désormais qu'à descendre, toutes les ri^àères sur les- 

 quelles nous avons à naviguer, s'allant descharger dans la Mer du Nord, comme toutes 

 celles que nous aA'ons passées, se vont rendre à Tadoussac." 



Le fait que le P. Dablon désigne le lac Nekouba, d'où il écrivait ce qui précède, comme 

 étant à mi-chemin de Tadoussac à la mer du Nord, prouve de plus que la topographie des 

 lieux ne lui était pas inconnue. 



L'authenticité de la prise de possession du sieur Pierre Couture est tout aussi bien 

 établie par deux nouveaux documents proA^enant des mêmes archiA'es. 



Portant la date dii 10 mai 1668, se trouA^e la commission du sieur d'Avaugour, gou- 

 verneur de la Nouvelle-France, au sieur Coutiire, missionnaire, pour aller prendre posses- 

 sion de la baie du Nord, qui se lit comme suit : 



" Nous, Jean du Bois, seigneur d'AA'augour, conseiller du roy en ses conseils et goii- 

 A'erneur de la Nouvelle-France. 



' ProbaMement Guillaume Couture, le premier oolon de Levis, dont ^1. J. E. Roy, réilactcur du QunlhVm, a 

 dernièrement C'crit la vie. 



