DE LA PROVINCE DE (QUEBEC 95 



" Avous douué pouvoir à prestre missionnaire sieur Couture ' de se transporter dans 

 tous les pais habitez par les sauvages de la Baye du Nord et de prendre possession réitérée ' 

 au nom de Sa Majesté de tous lesdits pais, et ce, en conséquence de la réquisition que les- 

 dits sau Adages nous en sont venus faire à Québek par leurs députez aii nombre de 15 cpii 

 ont témoigné le désir que toutes ces nations ont d'être instruites en la véritable religion 

 et de vivre sous l'obéissance de Sa Ma-jesté. 



" Fait à Québek le 10 may 1663. 



" D'Avaugour." 



Puis, plus loin, le certificat de la prise de possession de la Iwic du Nord par les sieurs 

 Couture et de la Chesnaye, ainsi conçu : 



" Nous, Pierre Couture, prestre, missionnaire entretenu en la Noixvelle-Frauce, et 

 Jacques de la Chesnaye, envoyés par le sieur d'Avaugour, gouverneur de la Nouvelle- 

 France, pour instruire et diriger les sauvages de la Baye du Nord dans leurs affaires, cer- 

 tifions cjue nous nous sommes transportez chez les dits sauvages par ordre de mon dit 

 sieur d'Avaugour, qu'y estant arrivez, nous avons pris hauteur, y avons planté une croix 

 et pour mieux marquer la possession que nous prenions de leur i^aïs et en laisser des 

 marcjues à la postérité, nous avons mis en terre au pied d'un gros arbre les armes de 

 Sa Majesté gravées sur du cuivre, enveloppées entre deux plaques de plomb et de l'écorce 

 d'arbre par dessus ; ce que nous certifions véritable. 



" Fait à Québek ce premier mars 1664. 



"Pierre Couture, La Chesnaye." 



Nous verrons maintenant que les rois de France et leurs représentants en Amérique, 

 loin de reconnaître la charte de Charles II à la compagnie de la baie d'Hudsou, n'en tinrent 

 jamais aucun compte. Nous eu trouvons la preuve dans un grand nombre de documents 

 provenant de diverses sources, ayant trait à la question qui nous occupe. 



Le 2 novembre 1671, c'est-à-dire plus d'un an après la promulgation de cette charte, 

 l'intendant Talon écrivait à son gouvernement à ce sujet : 



'■ Comme ces contrées ont été de^Duis longtemps et originairement découvertes par la 

 France, j'ai chargé le dit sieur Saint-Simon d'en renouveler la possession, au nom de Sa 

 Majesté, avec ordre d'y élever les armes de France, cjue je lui ai confiées, et de dresser un 

 procès-verbal en la forme que je lui ai forrrnie." " 



D'autre part, c[uelques années plus tard, le 5 août 1683, Louis XIY. donnait les instruc- 

 tions qui suivent à M. de la Barre, alors gouverneur du Canada : " Je vous recommande 

 d'empêcher autant que possible les Anglais de s'établir sirr la baie d'Hudsou, dont la prise 

 de possession fut faite en mon nom, il y a plusieurs années, et comme le colonel d'Unguent 

 ( Dougan ), nommé gouverneur de New-York par le roi d'Angleterre, a reçu des ordres précis 

 de son souverain de se tenir en bonne intelligence avec nous et d'éviter avec soin tout ce 

 qui pourrait la rompre, je ne doute pas que les difficultés que vous ont causées les 

 Anglais ne cessent à l'avenir." 



' Ce Pierre Couture, prêtre migaionnaire, â été confondu, par la plupart de nos historiens, avec Guillaume Couture, 

 interprète, qui vivait à la même époque. 



- Preuve qu'il y avait au moins eu déjà une prise de possession. 



^ L'expédition dont parle l'intendant Talon est celle à laquelle prit part le P. Albanel, découvreur du lac 

 Mistassini, et le premier qui ait fait une narration circnnstanciée <lc soil voyage, (|Ue mius trouvons ccinsignéo dan.s 

 les Relations des jêmitcs — année l(i7i!. 



