A TEAVEES LES EEGISTEES 141 



" 5o Nous avons envoyé six hommes par delà de la petite rivière de la Présentation, sur l'habi- 

 tation de feu Eené Chartier, ^ où lui et ses deux lils, - et un petit sauvage, leur esclave, de la nation 

 des Panis, avaient été tués par les Iroquois, le 5 août 1689, et où plusieurs personnes nous ont, depuis 

 leur mort, rapporté avoir vu, sur la terre, leurs têtes et leurs os ; mais les herbes ayant crû depuis ce 

 temps, ils n'ont pu en rien trouver, ■• et le soleil étant prêt de se coucher, nous nous sommes retirés, 

 ayant fait mettre ces os dans un bateau que nous avons été recevoir, avec le surplis et l'étoile noire, au 

 son de la grosse cloche, accompagné d'acolytes en surplis, portant les chandeliers, la croix et l'eau 

 bénite, et chantant les psaumes, suivant la coutume de la sainte Eglise; et les ayant fait couvrir du 

 di-ajJ mortuaire, nous les avons fait porter et mettre en dépôt en l'église pour en faire, le lendemain, 

 l'inhumation dans le cimetière : ce que nous fîmes avec grande solennité, a^H-ès avoir dit, dessus les os, 

 une grande messe de leur anniversaire, et fait tout le service avec offrande de pain et de vin. Et de 

 ce que dessus, avons fait et dressé présent procès-verbal pour servir et valoir en temps et lieu, que 

 nous avons signé et fait signer piar André Eapin et Jean Paré, anciens marguilliers, et Ciuillaume 

 D'Aoust, chantre de cette église. 



Suivent les signatures; — "André Eapin, Jean Paré, Guill. D'Aoust et P. Eemy, curé." 



" A l'égard des corps de Vincent Alix dit Larosée, de Marie Perrin, sa femme et une jiartie 

 de leurs enfants que les Iroquois brûlèrent dans leur maison, le 5 août 1G89, on n'y a rien trouvé, le 

 feu aj-ant consumé les chairs et les os." 



Madeleine Boursier, enfiint de onze mois, fut aussi tuée et noyée, le 5 août 1689, par les Iro- 

 quois, et ses os furent inhumés le 31 octobre 1694. 



Quatre Iroquois condamnés au -peu. 



Toute la population de Montréal est jirésente au supplice du feu, auquel sont condamnés quatre 

 Iroquois, qui ont reçu le baptême quelques instants auparavant. Registres de Montréal, 7 avril 1695. 



Dans la collection des lettres inédites de 1701, que j'ai parcourues, je ti'ouve le récit de ce supplice 

 terrible, ainsi raj)porté : 



"Au moment où j'arrivais à Montréal pour la première fois, ce fut par la poi'te Saint- 

 François. J'y aperçus un homme de mon pays qui venait au-devant de moy pour m'erabrasser, ce 

 qu'il lit, et, après quelques compliments, il m'apjirit qu'il était de notre compagnie. 



" Comme nous étions à parler ensemble, il s'aperçut que j'étais fort distrait à cause d'une giande 

 Ijopulace que je voyais dans la place des jésuites. Là-dessus mon nouveau camarade me dit : Ma foy, 

 vous arrivez bien à propos pour voir brusler quatre Iroquois vifs ; avançons, continua-t-il, jusqu'aux jé- 

 suites, nous verrons mieux. C'était aussi devant leur porte où devait se passer cette sanglante tragédie. 

 Je m'imaginaj' d'abord qu'on allait jeter ces misérables dans le feu; mais regardant de tous côtés, je 

 n'apercevais aucun bûcher pour le sacrifice de ces victimes ; j'interrompis ce nouvel amy au sujet de 

 plusieurs j^etits feux que je voyais en de certaines distances les uns des" autres; il me répondit: 

 Patience nous allons bien rire. Il n'y avait cependant pas à rire pour tout le monde. On amena ces 

 quatre hommes sauvages, qui étaient frères, et les plus beaux hommes que j'aye vus de ma vie, ensuite 

 les jésuites les baptizèrent et leur tirent quelques légères exhortations, car à parler franchement, de 

 plus, ce serait laver la teste d'un mort, cette sainte cérémonie étant finie, on les prit et on les sacrifia à 

 des supplices dont ils sont les inventeurs. On les lia tout nuds à des poteaux enfoncés de trois à quatre 

 pieds en terre, et là, chacun de nos sauvages alliés, ainsi que plusieurs Français s'armèrent de morceaux 

 de fer rouge avec lesquels ils leur grillèrent toutes les parties du corps. Ces jietits feux que j'avais 



' Il avait 76 ans lorsqu'il fut tué ; il était marié à Marguerite Delorme. 



■^ L'aîné appelé Francois, avait 16 ans ; l'autre, dont le nom n'est pas donné, pouvait avoir 15 ans. 

 Le 23 mai 1704, nous avons enterré dans cette église une partie des os de feu René Chartier, que nous avions 

 fait lever sur son habitation. — P. RÉjry, curé. 



