144 L'ABBÉ C. TANGUAY — A TEA VERS LES REGISTRES 



mencé, et après qnelqu'effort de main pour commencer à découvrir le crâne, ils posent la teste à la 

 renverse sur leurs genoux, et sans quitter cette peau, elle vient aussi facilement qu'un gand qu'on 

 veut tirer de la main, a])rès quoy, ils la cousent autour d'un petit cercle d'ozier, la préparent et la pas- 

 sent du costé où il n'v a point de cheveux, tout aussi facilement qu'ils font une autre peau de quelqu'ani- 

 mal et pour finir cet horrible chef d'œuvre de cruauté, ils les peignent ensuite avec du vermillon, 

 et les ayant attachées à des cercles d'ozier comme je viens de le dire, ils les mettent au bout d'une 

 grande baguette de dix à douze pieds de haut. Pour en revenir ;i notre vainqueur, après qu'il eut 

 employé le temps qu'il fallait à, tout cela, il prit d'une main ces chevelures, et de l'autre les deux 

 femmes liées ensemble, qui ne se faisaient jjas prier de marcher ; il les mena ainsi jusqu'aux portes de 

 Montréal, où s'élant arrêté suivant l'usage ordinaire, il lit des cris do mort au nombre de huit, pour foire 

 voir qu'il avait ceci huit hommes, suivant la preuve qu'il en avait en main. 



" A ces ci-is, chacun s'empressa de courir au-devant de luy, croyant qu'il y avait beaucoup de guei- 

 i-icrs qui arrivaient. 



" En quoy l'on fut bien surpris et trompé quand on vit Dubocq seul. Je ne fus pas un des derniers 

 à aller à sa rencontre, et comme je le connaissais particuliùiement, je l'aborday avec une joye extrême 

 en hiy marquant, avec étonnement la ])art que je jDienais à sa victoii'C, et au boiihcui' (j[u'il avait eu de 

 se sauver d'avec les plus cruels hommes du monde, de qui il no pouvait attcndi-e que dos tourments 

 inouïs; je ne le quittay point jusques chez le gouverneui-, où il entra avec un air majestueux, tenant 

 d'une main huit grandes baguettes au bout desquelles pendaient huit longues chevelures, et de l'autre 

 80S deux prisonnières qu'il faisait marcher devant, attachées comme des enfants que l'on mène par la 



lizièi'C. 



"Monsieur de C'allièies le reyut fort favorablement, et écouta son i-écit avec autant d'admiration 

 (luo d'étonnement, d'autant qu'il le tit en français fort éloquemment pour un homme demy sauvage, et 

 dans les tei-mes les plus naturels qui se puissent exprimer. Ensuite il fut recevoir deux cent quarante 

 livres en marchandises, qui est à l'aison de tiente livres que l'on paye ordinairement pour chaque 

 chevelure que nos sauvages apportent. 



" Je t'embrasse avec la plus pure amitié qu'on puisse porter à un lion fi-ère comme toy." 



Louis Joliet. 



Preuves qui fixent l'époque de la mort de Joliet entre les mois de mai et octobi-e 1700. 



Les registres de Notre-Dame de Québec mentionnent ù la date du 4 mai le mariage de Jéiôme 

 Corda époux d'Anne Normand, à Québec. Parmi les témoins qui ont signé l'actede mariage on trouve 

 Louis Joliet, hydrographe du E03' — le découvreur du Mississipi. C'est très probablement le dernier 

 acte qui porte sa signature, et qui, avec la lettie de l'Intendant, en octobre 1700, ont permis do fixer 

 l'époque de la mort de Joliet entre mai et octobre 1700. 



