FACULTY m ABORIGINAL RACES. 



107 



Pkesbxt Progressive. {Continiwd.) 



k'liei/adaralislho 

 s'hci/uilarahstJia 

 s^Ju-ikoyaJani h stha 

 yakoyadarahslha 



3. Witli Feminine Object. 



SING. 



I am drawing her. 



Thou art ilrawing her. 

 He is drawing her. 

 She is drawinj; her. 



4. Witli Feminine nr Nenfor Oljjert. 



deiiiijadiirahMha 

 neniyadiiriihslha 

 koniinddrihxllia 



yelldyadarahslJia 

 yct»iyiid(iralistha 

 s'iKtkodiyadaralisIha 

 yakodi yndanili sUi" 



DUAL. 



We two are drawing her. 

 You two are drawing lier. 

 They two are drawing- lier. 



TLUR. 



We are drawing her. 

 You are drawing her. 

 Tliey (JI.) are drawing her. 

 They (F.) are drawing her. 



kyadarahsllni 

 jddarahstha 

 rayadarahstha 

 yoyadarahflha 



diimyddarahsthii 

 .ieirityad(irali!'lli(i 



SIXG. 



I am drawing her or it. 

 Thou art drawing her or it. 

 He is drawing her or it. 

 She is drawing her or it, 



PMR. 



AVe are drawing her or it. 

 You are drawing her or it. 



kommiiiidcirfihulli'i They are di-awing her or it. 



Present Perfect Tense.' 



1. AVith ^lasculine Object. 



'nenliriyadorahsstonh 



'nealtehtsyadarahstonli 



'nealiroyadurahstonh 



SING. 



I have drawn him. 

 Thou hast drawn liim. 

 He or she has drawn him. 



DU.VL. 



'neuMlvakeniyadaraUnlonh We two have drawn him. 



^neahchlmeniyadaralMtonh. 

 'ncahronwayadaralislonh 



You two have drawn liim. 

 They two have drawn him. 



'neahs^hakicayadarahstonh We have di'awn liim. 

 'nealishlgUai:ayudarahMonh You have drawn him. 

 'ruahronvnyadaralistovh They have drawn him. 



'ncahk'heyadaralistonh 

 'ncahs'heyadarahxtonh 

 'neahs'hakoyadaralistonh 

 'neahyakoyadarahstonh 



'neahyak'hiyadarnhfitonli 



'neahyotsiyadarahstonh 



'neahyontadyadarahstonh 



With Feminine Object. 



SING. 



I have drawn her. 



Thou bast drawn her. 

 He has drawn her. 

 She has drawn her. 



DUAL. 



We two have drawn her. 

 You two have drawn her. 

 They two have drawn her. 



PLUR. 



'neahydlieyadarahstonh We have drawn her. 

 'neahyetdyarlarahstonh Y'ou have drawn her. 

 'nealis'hakodiyadarahstonh They (M.) have drawn her. 

 'ncakyakodiijadarahstuuh They (F.) have drawn her. 



S. With Feminine or Xeuter Object. 



' ncalikyadaruhslonh 

 'nea h tfyadarali stmih 

 'ncahrayadaraligtonli 

 'ncaliroyadarulmtonh 



'neahyukcniyadurahstm^Ii 



hieahseniyadarahdonh 



'neahkonuayadorahslonh 



'ncahdewayadaraston h 

 'ncaliKeuvyadarcihstonh 

 'neahkomrayadarahstonh 



SING. 



I have drawn her or it. 

 Thou hast drawn her vr it. 

 He has drawn her or it. 

 She has drawn her or it. 



DU.\L. 



W^e two have drawn her or it. 

 You two have drawn her or it. 

 They two have drawn her or it. 



PLUR. 



We have dra\\ n her or it. 

 You have drawn her or it. 

 Thev have drawn her or it. 



• The Present Perfect 'iiealirii/mlurahttonh is here expressed by means of the prefix 'neah (otherwise written 'nenh or 'nunli) a corrup- 

 tion of the word «nm/i or oiioi/i, meaning " now." "I have drawn" or " pictured him," is in Mohawk oiuKrii/adomlisloid, : literally, "I 

 have now ilrawn him." The aposlroiihe in 'nodi dennlc? the omission of the initial syllable of the word meuh. or uiindi. 



