so L'ABBE H.-E. CASGRATN" 



Je laisse maiutenant le docteur Browu flétrir lui-même la hideuse i)ièce que je viens 

 d'analyser, et juger le juge Morris : 



" Il a écrit, dit-il, ce rapport, en conséquence, paraît-il, de la demande du Conseil. Il 

 est peu honorable à sou cœur, car il est rempli de stratagèmes injiistifiables, de cruels 

 avis et de conseils barbares." {He ivrote this report... little homntrable to his heart, as il is 

 replete with unjustifiable stratagem, crual advice, and barbarous counsel.) ^ 



J'aime à croire que les historiens qui ont cherché à justifier la déportation des Aca- 

 diens n'avaient pas en mains tovites les pièces du procès que nous possédons aujourd'hui ; 

 mais je dois dire, à mon grand regret, que celui c[ui en a fait le récit le plus retentissant, 

 en avait sous les yeux la copie complète, pendant qu'il écrivait. - Comment en douter, 

 puisque lui-même l'a avoué ? Il n'y a qu'une triste réflexion à faire : c'est que des 

 livres composés dans un pareil esprit sont fatalement condamnés à disparaître avec les 

 préjugés qui les ont inspirés. 



L'historien américain a A'^oulu laver à tout prix ses compatriotes de la tache que l'His- 

 toire leur avait infligée ; mais il n'a réussi qu'à l'agrandir. Il n'est pas de pire faute que 

 celle de vouloir excuser ce qui n'est pas excusable. 



proposai of removing the French inhabitants. They industriously avoid it. — Briiish Museum. — Brovm's MSS. 

 Add. 19,073, fol. 42 et 43. 



Voir la dépêche de sir Thomas Robinson, citée et commentée au long dans Un Pèlerinage au pays d' Evangeline, 

 p. 92 et suivantes. 



Pourquoi le docteur Brown attachait-il tant d'importance â disculper le gouvernement anglais de toute partiel- 

 liation à l'exil des Acadiens? C'est qu'il connaissait toute l'étendue de ce crime et les circonstances odieuses qui 

 l'avaient accompagné. 



" I can take upon me, dit-il, from a painful examination of the whole matter, to assert that Raynal neither 

 knew nor suspected tlie tenth part of the distress of the Acadiens — and tliat, excepting t'ne massacre of St. Bartho- 

 lomew, I know of no act equally reprehensible as the Acadian removal that can be laid to the charge of the French 

 nation. In tlieir Colonies notliing was ever done, that at all approaches to it in cruelty and atrociousness. 



" Saturday, Aug. 13">' 1791." 



' Dr. Brown's MSS. Add. 3{SS; 19,072, fol. 30. — Voir Doc. inédits, p. 137. Xote 5. 



' Parkman, Montcalm and Wolfe. Avec la masse de preuves, de pièces authentiques que l'on connaît, comment 

 M. Parkman a-t-il pu se fermer les yeux au point d'écrire ceci, par exempte : 



" Very few {of the Acadians) availed themselves of this right {of removing with their effects.) Un très petit nombre d' Aca- 

 diens se prévalurent du droit d'émigrer avec leurs effets. Comme si Nicholson, Vetch, Caulfield, Doucet, Philipps, 

 Armstrong, avaient laissé un seul jour ces malheureux libres de se prévaloir de leur droit ! 



