ECLAIRCISSEMENTS SUR LA QUESTION ACADIENNE S9 



Electeur du Saint Empire, Seigneur de plusieurs vastes Domaines en Amérique, et en particulier 

 l'Incontestable Souverain Seigneur de toute la Nouvelle Ecosse, ou Acadie, aussy bien par Traité que 

 par conqueste ; estant informé que les Habitants François de cette dite Province ou la plus grande 

 Partie d'entreux ont négligé jusque icy de satisfaire a leur Obligation, de jurer veritable et Fidelle 

 allegiance a sa Majesté, quoy qu'ils ayent Jusques icy joui des Influences de son Gouvernement doux 

 et benign (comme ils le confessent eux mesrae :) m'a commandé de Declarer et Publier à mon arrivée 

 dans cette Sienne Province, que son Vouloir et Bon Plaisir Royall est que quoy que les dits Habitants, 

 François, ayent par leur obstination on negligeance escoulé le temps stipulé pour eux dans le Traité 

 de Paix conclu a Utrecht pour prester le dit Serment ou se retirer de ce pays avec leurs Effets, Sa 

 Majesté cependant par la grande Indulgence, qu'il a pour eux, est portée a ne prendi'e aucun advantage 

 de leur tel deportement et veut de sa Grace leur donner une autre occasion d'obtenir Sa Faveur 

 Royalle, en leur accordant quatre mois do plus, a commencer de la datte de cette Proclamation, pour 

 prendre le dit Serment, Promettant, a tous ceux qui s'y conformeront le libre Exercise de leur Religion 

 et qu'ils jouiront de Droits et Privileges civils comme s'ils estoient anglois, aussy longtemps qu'ils se 

 comijorteront comme Bons et Fidelles Subjects de Sa Majesté et que leur Biens et Possessions devien- 

 dront a leur Héritiers : mais il est Positivement défendu a ceux qui choisiront de sortir du Pais de 

 faire aucune sorte de dégast ou domage a leurs maisons ou Possessions ou d'alienner, disposer, ou 

 emporter avec eux aucuns de leurs Effets. De quoy toutes personnes qui y sont Intéressées doivent 

 prendre connoissance a leur Peril Donné a Annapolis Eoyalle le Dix'"" jour de Avrill V. S. dans 

 l'année de note Seigneur 1720 et dans la Sixième année du Règne de Sa Majesté. 



Vive le Roy 

 Par ordre de Son Excellence 

 Endorsed : Nova Scotia 



Proclamation 



Eeced 12* August ] hi^qq 

 Read 15 ditto j ' 



In Govern-- Philipps May 26'" 1720. 



XV 



Letter from P. Justinien Durand to Gov' Philipps' without date. (Gov"' Philipps' 



ANSWER in print 30 April 1720.) 



Monsieur, 



J'ay execute les ordres de votre Excellence après avoir assemblé les Habitants, je leur ay lu 

 derechef la Proclamation. Je les ay ensuite exhorté a declarer par écrit leur sentiment et le signer : 

 c'est ce qu'ils ont f:iit par le présent écrit que je présente a votre Excellence, inclus dans cette lettre. 

 Je vous prie. Monsieur, d'être persuadé que je les ay laissé dans une entière liberté de prendre tel 

 parti qu'ils trouveroient le plus avantageux, si votre Bxcellenc ne trouve pas a propos d'accorder aux 

 habitans ce qu'ils requerent de vous, je vous prie de me permettre de me retirer à l'isle Royale, afin 

 que l'on ne m'impute pas les troubles qui pourroient arriver. Je suis et seray tout à fait éloigné de 

 fomenter le trouble que je sois loin ou proche ce n'est pas que j'aye la pensée que nos françois ayent 

 envie de remuer. Je leur rendrai toujours cette Justice qu'ils aiment la paix. Mais dans un pais 

 comme celui-ci, ouvert à tous ceux qui voudroient piller et mal faire : le plus court est d'en sortir 



' P. R. O. — Col. Records — Board of Trade — Nova Scotia. Vol. 3. 



