62 L'ABBÉ H.-R. CASGRAIN 



Pour exécuter vos ordres nous nous somme assemblé, tous les Habitants de cette Riviere pour 

 donner a Votre Excellence vne Reponce Positive a la Proclamations que vous avez eue la bontée de 

 nous envoyer, nous Représentons donc très humblement a votre Excellence quil est notoires que nous 

 ne pouvons pas prester sei'ment a sa Majesté Britannique sans courir un Risque très certain D'estres 

 Esgorgée dans nos maison par les Sauvages les quel nous en menace tous les jour c'est pourquois 

 Monsieur nous ne jjouvont pas laires D'autre serment que ce luy cy, qui est d'estre tidelle au Roy 

 George sans que l'on nous puiss" contraindre a prendre les armes contre Personne, dont nous vous 

 suplions très humblement de vouloir l'accepter vous prommestant de le garder fidollement Votre 

 Excellence veri-a bien que ce sont le Sauuage que nous aprehendons doutant que nous somme tous 

 prest d'abandonner tous nous bien pour nous sauver nôtre vie a nous et a nos familles et sy vôtre 

 Excellence ne nous peut jjas jjermetre de rester icy sur ce serment nous vous suplions très humble- 

 ment Monsieur de vouloir bien nous accorder vn peut jjlus longtemps pour nous retyrer nous et nos 

 familles nous estant presque impossible do nous retyrer en sy peut de temps le pays même estant 

 dénuée de vivres par les semences que long a faitte De puis peut, c'est pour quois, nous vous prions 

 de vouloir Bien nous accorder la grace de nous lesser enporter les effects que nous avons pour subs- 

 tanter a notre vie et a celle de nos familles pour nous l'etirer sur les terre du Roy de France Espérant 

 que Votre Excellence nous permetra d'aller a L'Isle Royal pour demander du secour pour nous 

 retyrer. Nous estant- impossible de nous retyrer de nous même en sy peut de temjDS, la plus grande 

 partie n'ayant aucune voitures nous espérons que votre Pontée nous pei'metra a ceux qui aurons des 

 voytures de se Retyrer avec, où qui leur serat permis den Lover ou den achejjter. C'est la grace 

 que nous espérons que vôtre Excellence accordera a tous ceux qui sont avec tout le Respect et la 

 soumission possible. Les plus soumis de vostres humble serviteur 



Les Soubsignez ou sou marquez 



Nicholas Lavigne 

 and 135 Inhabitants french 

 Signed their names 



vera copia 

 Attested 



p A' Savage Sec'^ 

 Endorsed : In Gover"- Philipps of 26 may 1820 



XVIII 



Extract of a Letter from M. O. de Brouillan to Philipps ' 8 June 1*720. 



Le P. Justinien m'apprend Les ordres precis que vous avez donnés {aux) habitants de l'Acadie de 

 prester le Serment ou de se retirer, c'est apparemment ceux que vous entendez natifs du pays dont 

 vous me parlez dans votre lettre ; J'ay Egalement taché lorsque l'occasion s'en est présentée de leur 

 inspirer l'Esprit de tranquillité du mieux qu'il m'a esté possible ceijendant Monsieur quelque juste 

 que soit la resolution que vous avez prise de les fixer en consequence des Ordres Expresses du Roy 

 vobtre maistre, vous voulez bien me permettre de vous représenter que L'inaction dans laquelle ces 

 peuples sont restez jusqu'à present ne peut ni ne doit leur estre imputé a crime tant par raport au 

 detïaut des Secours essentiels a leur transmigration que par les obstacles que les Gouverneurs géné- 

 raux et particuliers qui vous ont précédé y ont mis. 



Je ne puis non plus me dispenser Monsieur de vous exposer que les deux clauses de vostre Procla- 

 mation qui concernent le terme, et les circonstances de leur Evacuation me j)aroissent peu conformes 



' P. E. O. — Col. Records — Nova Scotia. Vol. 3. 



