98 



ALFRED J. HALL 



Verbs op Location. {Continued.) 

 (a) Auythinf^ Eouiul, ;is an Apple : — 



Magwîtl 

 Mûhzau 



On Uk floor 

 On a dish 



(6) Things generally :- 



Gia-îtl 

 Gî-zau 



In the house 

 In vessels 



Mukwilri-*klila 

 Mugwizaulîtl 



Gï-zau-litl 



On a shelf 

 On a table 



On the lahlc 



(c) Anything Long, as a Stick or a Gun : — 



Gla-itl 

 Kia-titl 



Tï-gwîtl 

 Kiata-zaulitl 



Wliere is my apple f 

 On the table [in doors) 



" {out of doors) 

 Where is my box ? 

 On the table {in doors) or \ 



Standing 

 Lying 

 Hanging up 

 On a table 



1 



Widin apple a ? 

 Magwa-zaulitl 

 Magwa-zaulasî 

 Wïdin gildas a? 

 Hunzaulitll 



Kîa-kîtl 



Kiaka-zaulîtl 



Kiak-zau 



Tîgwitl 



Tîgwïs 



Tikwis 



Examples. 



platform 



On the table {out of doors) 

 Where is my gun ? 

 It is on the table or plat- \ 

 form ' 



It is on the flour 

 It is on the shelf 



On the floor, e.g. a salmon 



On the table 



In a vessel or basket 



Ç in doors 

 Hanging vp < on the beach 



(. out of doors 



Hunzaulasî 

 Wîdin hunglum a? 

 Kiadazaulitli 



Kiadïtlï 

 Kiatalfiklilî 



(8.) Verb to Pall. 



Tfih-id 

 Tah-id-kl 



Trdi-ida lâk 

 Tâh-îda lâ/rst 

 Tâ-skum 

 Tâ-kin 



{Tree) falls 



It will fall 



It may fall 



It might hare fallen 



( Tree) falls on a liouse, i&c. 



Falls on a log 



T;T-gialis 

 Tâ-gia-uls 

 TS-kin-kl 

 TS-kin ISt 

 Tâ-skum-kl, or} 

 Tâsiaâ-klilâ-kl i 



Falls on the beach 



" on the ground 

 It will fall on the log 

 It may " " " " 

 It will fall on Ihc house 



(See Verbs of Contact.] 



(9.) Possessive Verbs. 



Giûkw House 



Giûgwâdamun I have a house 



Ump Father 



Auyadamun I have a father 



Question :—Tïhâ.yi\ nûkw mas? 



Ajiswer: — Tïbfiyù nûkw muii 

 Question : — Uknûgwfidamas tïbâyu ? 

 Answer: — Uknûgâdamun kluk. 



Tlâwunum 



Tlâwâdâmun 



Dâlâ 



Dâlâ nûkw mun 



Husband 



I have a husband 



Money 



I have money 



Have you boots f (i.e. if you have not I will give 



you some.) 

 I hare boots 

 Have you boots f 

 Uiave them 



Note. — Vknugwâdamun is always an answer; if you simply state a fact, e.g., "I have boots, 



say tîbâdin 



Giûgwâdamas ? Have you a house f 



-STwungwâdamas ? Have you a child f 



Kugiadamas ? Have you a mfe ? 



Kuglâdamun J have a wife. 



* The moon is called mukwUa. 



