[suLTE] LE REGIMENT DE CARIGNAN 27 
“ Le roi ne nous a pas envoyé des troupes, comme il l'avait fait 
espérer, pour détruire les Iroquois. On nous mande que les démélés 
qu’il a dans l’Italie en sont la cause, mais il a envoyé à la place cent 
familles * qui sont cinq cents personnes. Il les défraie pour un an, 
afin qu’elles puissent facilement s’établir et subsister ensuite sans 
incommodité, car quand on peut avoir une année d’avance en ce pays, 
en peut défricher et se faire un fond pour les années suivantes ? ”. 
Le 5 décembre 1663 le conseil souverain de Québec dit que le roi 
a fait espérer d’envoyer l’an prochain des soldats ... On décide d’aug- 
menter de suite de 15 hommes la garnison de Québec—a raison de 300 
livres par an, en monnaie ou castor, au prix du pays. 
Colbert écrit, le 18 mars 1664, que le roi va envoyer un bon régi- 
ment d'infanterie à la fin de l’année ou au mois de février suivant, afin 
de réduire entièrement les Iroquois. Le 18 juin, avant que d’avoir 
reçu cette dépêche, le Conseil Souverain demande l’envoi d’un régi- 
ment complet. Le 9 octobre, on décide au conseil qu’il n’y a pas de 
place dans les petites garnisons du pays pour cinq soldats venus de 
France cet été. !! En ce moment, les troupes de Carignan étaient 
sous ordre pour s’embarquer durant l'hiver. 
Rien n’était plus facile aux Iroquois que de tomber sur Montréal, 
Trois-Rivières et Québec, de tout réduire à néant et d’occuper le Bas- 
Canada à titre de territoire de chasse, de même qu’ils possédaient le 
Haut-Canada depuis 1650. Les 2,500 personnes qui composaient toute 
la colonie française n’offraient pas une résistance comparable aux 
trente ou quarante mille sauvages écrasés par les Iroquois depuis 1636 et 
qui tous étaient des guerriers redoutables, disait-on. Cet arrêt dans 
l'esprit de conquête des Cinq-Nations, n’a pu être occasionné que par 
les événements qui se passaient à leurs portes, alors que les Hollandais 
du fleuve Hudson se voyaient aux prises avec les Anglais—et les Iro- 
quois savaient parfaitement que Louis XIV avait contribué à remettre 
sur le trône d'Angleterre son cousin Charles Ier. Advenant donc le 
triomphe possible des Anglais à Orange (Albany), les Iroquois se 
trouveraient serrés entre deux gouvernements européens qui pouvaient 
leur dicter des ordres. Ce peuple ne s’est jamais payé d’illusion. En 
tous temps, il a compris ses intérêts sur une large base. Pour se 
maintenir entre deux périls, sa politique voulait, et a voulu faire un 
jeu d’équilibre qui lui a réussi jusqu’à 1760, alors que la France a perdu 
toute valeur. C’est tellement ie cas que les Iroquois refusaient d’ap- 
puyer les Anglais lorsque la prépondérance de ceux-ci se manifestait et, 
pour la même raison, ils s’écartaient de Valliance française sitôt que 
les Anglais faiblissaient. Ils ne se tenaient avec le plus fort qu’autant 
que celui-ci ne prenait pas trop d’empire. Ce qu’ils redoutaient (de 
