36 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
fondu dans l’élément canadien. Par la suite des temps, nous avons 
vu de pareils résultats—et nous en voyons tous les jours. 
Lisons la remarque suivante qui a été faite il y a cinquante ans, 
alors que l’on ne soupgonnait pas les transformations qu'avait subies le 
régiment au cours des trente années qui précédèrent son départ pour 
la Nouvelle-France : “ La plupart des officiers que nous nommons ici 
sont qualifiés capitaines, lieutenants ou enseignes au régiment de Cari- 
gnan, quoique, dans plusieurs actes, on suppose qu'ils avaient appar- 
tenu à d’autres régiments que ce dernier. Ainsi, M. Dugué est dit 
tantôt capitaine au régiment de Carignan, tantôt au régiment de Mon- 
taigu et enfin au régiment de Chambelle, ce qui est peut-être une 
altération du nom de M. de Chambly,** alors commandant des troupes 
en Canada. ** On peut supposer de là que ces officiers avaient succes- 
sivement appartenu à plusieurs régiments, et qu'après avoir quitté 
le service, ils se qualifiaient du nom de quelqu'un des régiments où ils 
avaient eu de l'emploi. Ainsi, dans les lettres de noblesse de M. de 
Contrecœur, on lit qu'il avait d'abord été capitaine au régiment de 
Montizon, quensuite il avait servi dans les chevaux-légers de M. de 
Créquy et enfin dans le régiment de Carignan dont il avait même eu le 
commandement d’une compagnie.” *° 
Sur ce point important : savoir de quels gens était composé notre 
régiment, il semble que le doute est levé. Ces hommes étaient 
Français, non pas Espagnols, Allemands ou Italiens. 
Colbert écrivait à Taion, au printemps de 1665 : “ Le roi envoie 
le sieur de Tracy avec quatre compagnies d'infanterie,“ et le sieur de 
Courcelles avec mille bons hommes du régiment de Carignan ; il y 
adjoindra trois ou quatre cents soldats du pays, qui savent la manière # 
de combattre des Iroquois.” 
IV 
Le 5 mai 1665 mourait à Québec M. de Mésy, gouverneur de la 
Nouvelle-France. Les 19 et 30 juin eurent lieu les arrivages 4* men- 
tionnés plus haut. M. de Tracy déployait le plus de faste possible, 
croyant par là en imposer aux Iroquois. 
Le 16 juillet arriva du Havre à Québec le navire du capitaine 
Poulet portant douze chevaux ** qui émerveillèrent les sauvages. 
Les quatre premières compagnies des troupes partirent de Québec 
le 23 juillet, avec le père Chaumonot comme aumônier, pour aller 
construire le fort Richelieu, à l’endroit où il y en avait eu un autre- 
fois (1642-46) et où est à présent la ville de Sorel. 
