[sure] LE RÉGIMENT DE CARIGNAN 85 
à 200 pour l’an prochain. Trois au quatre jeunes filles de naissance 
trouveraient aussi à épouser ici des officiers qui se sont établis dans le 
pays. Je vous recommande d’envoyer des engagés. Madame Etienne, 
chargée par le directeur de l’hôpital général de Paris, de la direction 
des jeunes filles qu’il envoie, retourne en France pour en ramener celles 
que l’on enverra cette année. Il faudrait recommander que l’on choisit 
des filles qui n’aient aucune difformité naturelle, ni un extérieur repous- 
sant, mais qui fussent fortes, afin de pouvoir travailler dans ce pays et, 
enfin, qu’elles eussent de Vaptitude à quelque ouvrage manuel. J’ai 
écrit dans ce sens à M. le directeur de l'hôpital.” ** 
Le 11 février 1671, Colbert écrit à Talon que le roi désire voir les 
ofliciers des troupes s'établir en Canada et donner ainsi l’exemple à 
leurs hommes. Le mois suivant il dit que des officiers des troupes 
restées en Canada sont retournés en France, mais le roi désire qu’ils 
se fixent en Canada et que ce sera pour eux le moyen de mériter ses 
graces. ** De tous ces projets, il n’est pas résulté la création d’un 
empire, mais seulement quelques groupes de cultivateurs aux environs 
de Montréal et principalement sur la rivière Chambly. ‘* 
La Relation de 1668 (p. 3) note que 400 soldats s’établirent. 
D’après le P. Le Clercq, récollet, qui écrivait en 1691, le régiment 
de Carignan “donna lieu à plus de trois cents familles nouvelles.” 
“ Deux sortes de gens habitent ce pays-ci : les uns sont venus de 
France avec quelque argent pour s'y établir ;** les autres sont des 
officiers et des soldats du régiment de Carignan qui, se voyant cassés, 
il y a trente ou quarante ans,** vinrent ici °° changérent l’épée en béche, 
et le métier de tuer les hommes en celui de les faire vivre, je veux dire 
la guerre en agriculture. Tous ces nouveaux venus *? ne furent point 
embarrassés de trouver du fond; on les mit à même de la terre et on 
leur en donna tant qu'ils en voudraient défricher.” 55 
“La paix ayant été conclue, on réforma ce régiment qui s’établit 
dans le pays. La colonie devint par là considérable par tous les ma- 
riages des soldats et plusieurs officiers qui aimèrent mieux rester dans 
le pays que de s’en retourner en France... Le Canada fut longtemps 
sans troupes, jouissant d’une profonde paix qui dura vingt ans. Je 
ne suis pas surpris si les Canadiens ont tant de valeur, puisque la 
plupart °° viennent d’officiers et de ces soldats qui sortaient d’un des 
plus beaux régiments de France... Des vingt-quatre compagnies du 
régiment de Carignan-Salières qui étaient en Canada, on en fit repasser 
en France, au bout de trois ans, et les quatre qui demeurèrent furent 
composés de soixante et quinze hommes chacune. Il y eut plus de trois 
cents personnes de ce régiment qui s’établirent dans le pays. Ces 
quatre compagnies furent encore réformées quelques années aprés, dont 
la plupart des réformés firent des habitations. Celles-ci (les com- 
