58 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
des chiffres positifs qu'avant de pourvoir au mariage de ces nouveaux 
colons, on expédia alors pendant plusieurs années 150 à 200 filles par 
an au Canada; et en général à peine étaient-elles arrivées qu’elles 
étaient mariées. .. Ces licenciements, répétés coup sur coup, pour 
aider le peuplement du Canada, et d’après les prescriptions instantes 
du gouvernement, constituerent une sorte de tradition invariablement 
suivie désormais par tous les gouverneurs. Tous facilitèrent, autant 
que possible, à ceux des soldats qui le désiraient leur établissement 
dans le pays; et, comme on ne tarda pas à arrêter (fixer) l’entretien 
normal de 700 hommes à titre de garnison ordinaire, ils devinrent un 
auxiliaire permanent pour le recrutement de la population. Les 
soldats entretenus au Canada eurent en outre cette utilité que souvent 
on les dispersait en cantonnement chez les habitants, où ils pouvaient 
être pour leurs travaux d’utiles auxiliaires, qu’il eût été impossible de 
se procurer dans ce pays.” °°? Cette étude conclut au chiffre de 1000 
hommes, ce qui nous paraît au moins double de la réalité. 
“ Les soldats du régiment de Carignan qui furent d’abord licen- 
ciés, se groupèrent auprès des centres déjà subsistants ; beaucoup 
d'entre eux épousèrent des filles du pays et entrèrent dans les rangs 
de l’ancienne population, à laquelle ils communiquèrent un levain de 
leur esprit militaire. Ils étaient devenus Canadiens par leurs habitudes 
et leurs affections, quand d’autres compagnies du même régiment 
furent renvoyées au Canada pour y recevoir leur congé. Aïnsi, l’an- 
cienne population s’est toujours maintenue supérieure en nombre aux 
accessions qu’elle recevait et elle leur a communiqué son type original, 
tel qu’il s'était formé et développé sous Champlain, sous Montmagny 
et sous leurs premiers successeurs.” 1°1 
“ Le régiment de Carignan, qui-fut presque tout licencié ici, jeta 
sur nos rives une nombreuse population appartenant à la meilleure 
aristocratie.” 1°? 
En l'absence de pièces officielles nous devons nous contenter des 
cpinions ci-dessus. I] est probable que pas plus de 400 hommes du 
régiment de Carignan sont restés dans la Nouvelle-France mais, de 
1670 à quelques années plus tard, un nombre pareil est sorti des dé- 
tachements que le roi entretenait dans la colonie, ce qui donnerait 
raison à M. Rameau, par exemple, qui penche pour 800 ou 900. 
Citons enfin un chercheur qui a surveillé cette question depuis 
longtemps et qui se promettait de la tirer au clair: “Il y a une liste 
des noms des officiers et soldats du régiment de Carignan qui sont éta- 
blis au Canada. Leur nombre, diversement évalué par les historiens, 
était de 403. Le débat sur ce point se trouve, je crois, vidé. J’avertis 
ceux qui croiraient trouver là le précieux renseignement longtemps 
désiré, que la trouvaille ne vaut pas ce qu’ils en pourraient espérer. 
