72 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
verneur de Montréal mais qui se trouva retardé d’un an par suite des 
périls de la navigation. Perrot étant débarqué à Québec avec Talon 
son parent, le 18 août 1670, on suppose qu’il releva La Fredière de ses 
fonctions vers le 1% septembre. En tous cas, Pierre de Saint-Paul, 
sieur de la Motte-Lussiére, ne revint pas dans la colonie. On ne doit 
plus le confondre avec les quatre personnages suivants, comme cela est 
arrivé plus d’une fois: 10 Jean Deleau, sieur de la Motte qui 
commandait à Chambly en 1677; 2° Dominique de la Motte-Lussière, 
venu de France avec Cavelier de la Salle en 1678, marié à Montréal en 
1680, seigneur de la Lussaudière en 1683, décédé à Montréal en 1700; 
3° Claude de la Motte, marquis de Jourdis ou Jordis, marié à Lachine 
en 1685, tué par les Iroquois en 1687; 4° Louis de la Rue, chevalier de 
la Motte, lieutenant dans les troupes entretenues en Canada, tué par 
les Iroquois, a Saint-Frangois-du-Lac, en 1690. 
Fonctionnaire. 
Le sieur Randin, enseigne de la compagnie de M. de Sorel, com- 
mandait en 1671 un navire qui revenait de Pentagouet, d’après les 
ordres de Talon. Le 29 octobre 1672, on lui accorda une demi-lieue 
de terre au fleuve Saint-Laurent sur une lieue de profondeur, depuis la 
concession de Gauthier de Comporté jusqu’aux terres non concédées ; 
le même jour, il passa le titre de ce fief au capitaine Berthier. Une 
des îles de Berthier-en-haut se nomme encore Randin. (C’est lui qui 
traça le plan du fort de Cataracoui et en dirigea la construction, l’été 
de 1673. Une “carte de l'Amérique Septentrionale ”, restée manus- 
crite au dépôt des archives de la marine, à Paris, “ dressée par Randin 
en 1689” est plutôt de 1678. Harrisse observe que “ Randin, ingé- 
nieur, et l’obligé du comte de Frontenac, nomme le Mississipi Rivière 
de Buade, et les pays avoisinants Frontenacie.” Cavelier de la Salle 
écrivait, le 22 août 1682, pour se plaindre des coureurs de bois, et il 
dit que Randin qui est décédé, allait, par ordre de Frontenac, inviter 
les Sioux à se rendre à Montréal. 1°? 
Fonctionnaire et traiteur. 
Philippe Gauthier, sieur de Comporté, mérite une attention spé- 
ciale car il représente à lui seul presque tous les caractères sortis du 
régiment de Carignan au Canada. Né en 1641 dans un bourg du 
Poitou, il avait le goût des aventures avec des aptitudes pour le com- 
merce, ce qui paraît l’avoir décidé à se faire soldat dans la compagnie 
de son oncle, le capitaine Lafouille, qui tenait garnison au lieu nommé 
la Motte-Saint-Héray, près de Parthenay en Poitou. Un soldat appelé 
