[suLrE] LE RÉGIMENT DE CARIGNAN 93 
# Edouard Richard, Rapport sur les Archives, 1899, pp. 54, 243. 
# Voir The Antiquarian, Montréal, volume IV, années 1875-76, pp. 67, 122. 
™ Les cultivateurs, appelés “ habitants ”, venus de 1632 à 1664. 
# T] y avait à peine seize ans. 
Ils y étaient déjà. Lia Hontan n'a pas l'air de savoir ce qui en est. 
A la même époque, les nombreux colons arrivés de France, hommes et 
femmes, ne sont pas mentionnés par La Hontan. 
$ La Hontan, lettre datée de Beauport, 2 mai 1684. 
“© De 1667 à 1684. 
Ceci est terriblement exagéré. 
%! La Potherie, écrit en 1700, I, 367-8; III, 55. 
Cette expression voudrait dire plus de 1000 soldats, ce qui est quatre fois 
a6 
87 
trop. 
# Le Beau, écrit en 1720 eaten Oi: 
“ Après être devenu Carignan-Saliéres, vers 1660. 
*” Ce calcul nous laisserait plus de mille hommes, ce 
exagéré. 
% Daniel, Les Milices Françaises, II, 421. 
* Garneau, I, 214. 
qui serait beaucoup 
# Talon et ses gens arrivèrent après que le recensement fut terminé. 
# Pris avant l’arrivée des navires de France. 
1 Wdme Rameau, La France aux Colonies, 1859, II, 25-31. 
11 Ferland, Cours d Histoire, II, 9. 
Tanguay, Dictionnaire, I, p. ix. 
Edouard Richard, Rapport sur les Archives, 1899, p. 31. 
Voir Société Royale, 1901, p. 64. 
15 Daniel, Les Milices Françaises, II, 53, 421-2. 
6 Les Nièces de Mazarin, par Amedée Renée, 1857, p. 211. 
7 Adrien Pascal, L’Armée Française, II, 226. 
Société Royale, 1901, pp. 71, 75, 77, 79-81. 
1% Faillon, III, 383-391. 
110 
103 
104 
108 

Conseil Souverain, I, 535. 
41 Faillon, III, 441. 
1 
» 
* Faillon, III, 443. 
48 Voir aussi l’épisode de Banchaud: Note III sur le Voyage de Dollier et 
Galinée; Société Royale, 1901, p. 81. 
44 De nos jours on dit assassinat. 
5 Nicolas Perrot, pp. 115-17. La Mère de l’Incarnation dit à peu près la 
même chose. 
is 
6 Sur ce groupe d'officiers voir Conseil Souverain, I, 402, 410, 458; Tanguay, 
I, 87, 230, 233, 241, 439, 465, 495, 499, 566, 571; Relation, 1666, pp. 6-9; Girouard, Lake 
St. Louis, 173; Histoire du Montréal, p. 187; Faillon, III, 135, 153; Bulletin des 
Recherches, 1901, p. 368; Ferland, Cours, II, 50; Lucien Huot, Le Fort Sainte-Anne, 
pp, 24, 31, 38. : 
™ Tanguay, I, 455, 566. Conseil Souverain, I, 378. 
M8 Tanguay, Répertoire, p. 47; lettre de M. de l’Incarnation, 18 octobre 1667. 
M9 Journal des Jésuites, 19 août 1665; M. de l’Incarnation, 18 octobre 1667; 
Faillon, III, 138-9, 143; Tanguay, Répertoire, p. 47; Ursulines des Trois-Rivières, 
I, 431. 
2% Tanguay: Répertoire du clergé canadien. 
