[POIRIER] LOUISBOURG EN 1902 103 
Les blessés et les malades étaient logés à l’hôpital de Saint-Jean- 
de-Dieu, grand édifice situé à l’autre bout de la ville, du côté de la 
pointe Rochefort. 
Les fortifications, d’une demi-lieue de circuit, avaient la forme 
d'un quadrilatère irrégulier. 
Murailles, bastions, demi-bastions, escarpes et contre-escarpes, 
étaient dans le meilleur style de Vauban, et avaient coûté au gouverne- 
ment français la somme énorme de trente millions de livres tournois. 
La livre était d’environ vingt sous, où d’un peu moins d’un franc d’au- 
jourd’hui. 
Une bonne carte à la main, il est assez facile de reconstituer l’an- 
cienne forteresse, et d’en suivre tout le circuit. 
A l’extrémité ouest de la rade, donnant sur le Barachois et les 
Hauteurs-Vertes, se trouvaient le bastion du Dauphin, une batterie cir- 
eulaire et la porte principale de la ville. 
Le bastion du Roi, le plus formidable de tous, attenait au bastion 
du Dauphin, et renfermait l’arsenal, les casernes, les appartements des 
officiers, le chateau du gouverneur, la chapelle et les casemates. C’était 
en vérité la citadelle. Puis venaient successivement, en contournant 
l'enceinte dans la direction du Cap Noir: le bastion de la Reine, pres- 
que aussi formidable que celui du roi et faisant face a la mer; le bas- 
tion de la Princesse, à l’extrémité sud, entre le Cap Noir et la pointe 
Rochefort, et défendant de sa batterie les approches du port; les demi- 
bastions Bourillon et Maurepas, l’un pointant ses canons au sud de la 
pointe de Rochefort et des îles; l’autre, au nord, couvrant de ses feux 
l’entrée de la rade et l’intérieur du port. 
Les Anglais appelèrent cette dernière batterie la batterie du 
diable, à cause de l'impossibilité où ils furent de ia réduire au silence. 
Sur la rade même, à l’intérieur, qu’elle couvrait du rayonnement 
de ses canons, se dressait la formidable batterie de la grève. Des ex- 
haussements en terre la reliaient au bastion du Dauphin, à l’ouest; et 
deux ponts de bois jetés sur un étang, au bastion Maurepas, du côté 
du sud. 
Ces sept bastions et cette batterie formaient ie pourtour des forti- 
fications de Louisbourg, fortifications que madame de Pompadour, de 
vertu peu farouche, estimait imprenables. 
Il convient d’ajouter à ces puissants engins de défense deux autres 
batteries, montées à grand frais, et garnies des plus grosses pièces de 
la place: la batterie de l’Ile et la Grande Batterie, ou batterie Royale. 
L’une, la batterie de l’Ile, était placée sur un rocher, à l’entrée même 
de la rade, dont elle défendait l'accès. Elle prit une part glorieuse à 
la défense de la ville, tant en 1745 qu’en 1758. 
