SECTION I, 1902 [127 ] Memorrges S. R. C. 
V.—L’ Abbé Cuog—Notice biographique. 
Par A, 
(Lue le 27 mai 1902.) 
Le 25 juillet dernier avaient lieu- au Lac des Deux-Montagnes 
les funérailles de M. Jean-André Cuoq, P.S.S., décédé après une 
courte maladie, à l’âge de soixante-et-dix-huit ans. Les paroissiens, 
en grande partie iroquois et algonquins, s’étaient fait un devoir 
d'accompagner à sa dernière demeure l’apôtre qui leur avait donné, 
pendant près d’un demi-siècle, le meilleur de ses forces et de son 
cœur. À la première nouvelle de la maladie du vénérable vieillard, 
M. le Supérieur était venu le visiter et Mer Bruchési s'était arraché 
à ses occupations pour accourir lui porter sa bénédiction. Moins 
de huit jours après, Sa Grandeur reprenait le chemin d’Oka, accom- 
pagné de son grand vicaire, M. Racicot, mais cette fois pour offrir un 
suprême témoignage d’estime et d’affection à l’existence si humble, 
si laborieuse et si féconde qui venait de s’éteindre. 
Le nom de M. Cuoq est peu connu du public ordinaire, mais il 
vivra longtemps dans deux portions distinctes, presque opposées de 
la société, dans les tribus indiennes et dans le monde savant. Sous 
Vhumble toit où s’assemble la famille iroquoise ou algonquine, long- 
temps on le dira avec respect et amour, longtemps on évoquera le 
souvenir du père, de l’ami, qui passait en faisant le bien, en montrant 
le chemin du ciel, et son souvenir aux uns rappellera des promesses, 
aux autres de salutaires avis, de paternels reproches, pour tous sera 
une prédication muette, mais agissante, qui ne saurait rester sans 
fruits. 
Dans les assemblées savantes des deux mondes d'Amérique et 
d'Europe, où l’on s’occupe d’indianalogie, le nom de M. Cuoq sera tou- 
jours salué avec respect, son opinion regardée comme une autorité. 
Né à Puy en 1821, M. Cuoq entra à St-Sulpice en 1843; deux 
ans plus tard il arrivait au Canada. Il fut aussitôt envoyé au Lac 
des Deux-Montagnes pour y continuer l’œuvre d’évangélisation entre- 
prise depuis plus de deux siècles en faveur des tribus indiennes. 
Apprendre les langues des peuplades à desservir s’imposait comme 
un devoir. M. Cuoq se mit à cette étude avec ardeur, disons tout, 
avec passion. En quelques années, il entra en possession du génie 
des langues algonquines et iroquoises et dépassa tous ceux qui l’avaient 
précédé dans la même voie. 
