176 ROYAL SOCIETY OF CANADA 
[468, i.e., 469] Description de l'Ile Saincte Croix: Enterprise du sieur de Monts 
difficile, & genereuse : et persecutée d’envies. Retour du sieur de Poutrincourt 
en France : 
CHAP. V. 
l'ile de saincte Croix est difficile à trouver à qui n’y a esté. Car il y a 
tant diles & de grandes bayes à passer devant qu'on y soit, que ie 
m’etonne comme on avoit penetré si avant pour l’aller trouver. Ilya 
trois ou quatre montagnes eminentes par dessus les autres aux côtez : 
mais de la part du Nort d’où descend la riviere, il n’y en a sinon vne pointuë 
eloignée de plus de deux lieuës. Les bois de la terre ferme sont beaux &' 
relevez par admiration & les herbages semblablement. Il y a des ruis- 
seaux d'eau douce tres-agreables vis à-vis de l’ile, où plusieurs des gens du 
sieur de Monts faisoient leur menage, & y avoient cabanné. Quant à la nature 
de la terre, elle est tresbonne et heureusement abondante. Car ledit sieur de 
Monts y ayant fait cultiver quelque quartier de terre, & icelui ensemencé de 
segle (ie n’y ay point veu du froment), il n’eut moyen d’attendre la maturité 
dicelui, pour le recueillir: & neantmoins le grain tombé a sur[470Jcreu & 
rejetté si merveilleusement, que deux ans apres nous en recueillimes d’aussi 
beau, gros, & pesant qu’il y en ait point en France, que la terre avoit produit 
sans culture: & de present il continué à repulluler tous les ans. Ladite ile ha 
environ demi lieué de tour, & au bout du coté de la mer il y a vn tertre, & 
comme vne ilot separé où estoit placé le canon dudit sieur de Monts, & la 
aussi est la petite chappelle batie à la Sauvage. Au pied d’icelle il y a des 
moules tant que c’est merveilles, lesquelles on peut amasser de basse mer, 
mais elles sont petites. Je croy que les gens dudit sieur de Monts ne s’oublie- 
rent point à prendre les plus grosses, & n'y laisserent que la semence & 
menué generation. Or quant à ce qui est de l’exercise & occupation de noz 
Francois, durant le temps qu'ils ont esté là, nous le toucherons sommaire- 
ment apres que nous aurons reconduit les navires en France. 
Les navires du sieur de Monts retournans en France, [471] le 
voila demeuré en vn triste lieu avec vn bateau & vne barque tant seulement. 
[472] . . . . Le sieur de Poutrincourt avoit fait le voyage par dela avec 
quelques hommes de mise, non pour y hiverner, mais comme pour y aller 
marquer son logis, & reconoitre vne terre qui lui fust agreable. Ce qu’ayant 
fait, il n’avoit besoin d’y sejourner plus long temps. Par ainsi les navires 
estans prets a partir pour le retour, il se mit & ceux de sa compagnie dedans 
D re a que parler du retour des navires en France, il nous faut dire que 
l’vn d’iceux. 3. iy / 
[474] . . . . ayant le dit sieur de Poutrincourt laissé ses armes & muni- 
tions de guerre en l'ile saincte Croix en la garde dudit sieur de Monts, comme 
vn arre & gage de la bonne volonté qu'il avoit d’y retourner. 
[475] Batimens de Vile Saincte Croix : Incommoditez des Francois audit lieu : 
Maladies inconeués. 
CHAP VI. 
Fort lequel il avoit assis au bout de l'ile à l’opposite du lieu où nous 
avons dit qu’il avoit logé son canon. Ce qui estoit prudemment consi- 
deré, à fin de tenir toute la riviere sujete en haut & en bas. Mais il y 
avoit vn mal que ledit Fort estoit du côté du Nort, & sans [476] aucun abri, 
P ENDANT la navigation susdite le sieur de Monts faisoit travailler à son 
