[gossblin] QUÉBEC EN 1730 7 



collets.* Lorsqu'elle passa, le château tira du canon. Sortant de cette 

 église pour aller à celle des pères jésuites,' elle eut un pareil salut ; ce 

 qui fut également observé lorsqu'elle rentra.'^ 



" M^' le coadjuteur entonna le Te Deum, qui fut chanté en musique, 

 avec le psaume Exaudiat, pendant lesquels se fit une décharge de plus de 

 cent boettes et des canons du château et de la citadelle.* 



" Après cette cérémonie, M. le gouverneur général, l'intendant, et le 

 lieutenant de roi se rendirent au feu de joie,"' toutes les troupes et les 

 milices en bataille. Ils allumèrent le feu qui avait été préparé, et crièrent 

 à haute voix: "Vive le roi"! On y répondit si généralement et d'une 

 manière si naturelle, qu'il était aisé de voir que le cœur avait la première 

 part à ces acclamations. Elles ne finirent que par le bruit des boettes et 

 de toute l'artillerie de la place et des vaisseaux de la rade. 



" Aussitôt toute la ville parut illuminée; et M. le gouverneur général 

 étant rendu au château, avec M. l'intendant et tous les officiers, il donna 

 le signal pour tirer le feu d'artifice, qu'on avait dressé de l'autre côté de 

 la rivière.'' Jl faisait face au château. Il parut de son centre une flèche, 

 de laquelle partit nombre de fusées de difterents goûts, avec un soleil qui 

 monta du bas en haut, et d'autres à tous les coins. Dans les flancs il y 

 avait un Vive le Roi, formé par des lumières artificielles, qu'on distin- 

 guait d'une demi-lieue. 



" A la grande porte du château,' était un arc de triomphe, formant 

 trois arcades soutenues par des colonnes ; * aux deux les plus proches de 

 l'arcade du milieu, à droite, était représentée la Eeligion, la Justice à 

 gauche ; sous l'arcade du côté de la Eeligion, so voyait un Amour, lui 

 présentant une couronne ; et sous celle du côté de la Justice, un autre 

 Amour qui montrait un sceptre à cette divinité: voulant donnera con- 

 naître qu'elles-mêmes prendront soin de l'éducation du prince, qu'enfin 

 l'une et l'autre seront toujours couronnées, soutenues et aftermies. 



" Sous l'arcade du milieu était un autre Amour, présentant au public 

 les vers qui suivent : 



La fable peint l'Amour dans sa minorité ; 

 Chez elle cet enfant ne quitte point cet âge : 

 Notre amour, cher Dauphin, a seul cet avantage 

 Qu'il est à votre égard dans sa majorité. 



1 Par la rue du Fort et la place d'armes. 



- Par la rue Sainte-Anne, puis la rue des Jai'dins. 



'■^ Par la grande place de la cathédrale. 



* Ou verra plus loin ce qu'était cette citadelle. 



' Ce feu de joie dut se faire soit au milieu de la grande cour du fort Saint-Louis, 

 soit sur la place d'armes. 



8 De l'autre côté du fleuve, l'aspect était encore assez sauvage et primitif, si l'on 

 en croit une lettre de l'intendant Dupuy, de 1727 : " Le rivage du sud jusqu'à Saint- 

 François est encore couvert de bois fort épais, et sans chemins praticables " 



"^ Cette porte était au pavillon du milieu de la façade donnant sur la cour inté- 

 rieure du fort. 



" Il est probable que cet arc de triomphe était, comme ceux de nos jours, une 

 charpente revêtue de branches d'arbres. 



