8 SOCIKTK ROYALE DU CANADA 



" Lu lettre L, par où ils commencent, était enfermée dans un quarré, 

 avec cette devise au-dessus : Fœtu clara suo. Il paraissait sortir d'une 

 fusée quatre t-toilos. les deux ])remiôi-es jointes ensemble, une seule, et la 

 dernière beaucoup plus grosse que les autres. 



•' Au-dessus régnait un arc-en-ciel, au milieu duquel étaient ces mots : 

 Utriusque FraticUr spes et anior. Son centre repi-éwentait un cartouche 

 supporté au milieu d'une mer pai- deux hommes marins, tenant chacun 

 une conque marine, dans laquelle ils soufflaient, et d'où sortait une vapeur 

 épaisse, avec ces mots: Vivat Delphimis f On y voyait, dans une antre 

 mer plus reculée, un dauphin et un soleil levant, qui avaient pour devise : 

 Dominabitur a mari usquè ad mare. Sur le reste des deux colonnes que 

 cet arc-en-ciel n'occupait point, étaient deux grands globes bien ornés. 

 Ce second édifice supportait par son milieu les armes de France et du 

 Dauphin, accompagnées de consoles enrichies de fleuis de Ij's d'or, autour 

 desquelles étaient écrit d'un côté Vive le roi, et Vive la reine de l'autre. 



" Sur le point de la couronne des armes paraissait se venir poser une 

 Renommée, couronnée de laurieis, tenant d'une main une palme, et de 

 l'autre sa trompe, d'où paraissaient sortir ces mots : Sunt munera Divum. 

 A ses côtés, quatre lustres, représentant chacun une étoile, et pour accom- 

 pagnement un impérial richement orné, dont l'extrémité se terminait par 

 une autre étoile. 



" Cet édifice, garni d'un nombre infini de lampions, joints aux lumières 

 dont toutes les croisées du château étaient remplies, donnait une si grande 

 clarté, qu'on eût cru voir le plus beau jour au milieu de la nuit la plus 

 obscuie. Tout le monde en fut si content, que, malgré qu'on eût illuminé 

 trois jours consécutifs, on demanda par des cris de " Vive le roi " qu'on don- 

 nât encore cette satisfaction : ce que M. le gouverneur général accorda. 



" M. le gouverneur général avait invité toutes les dames et les per- 

 sonnes de distinction à cette fête. Sui- les dix heures, on servit un magni- 

 fique souper : les appartements du château, quoique grands, ne ])ouvant 

 contenir l'assemblée, on mit des tables jusque sur la galerie, laquelle est 

 située si avantageusement, qu'on -découvre de six à sept lieues à la ronde. 

 La somptuosité et la délicatesse se firent sentir partout : on but les santés 

 de Leurs Majestés et do M"' le r)auj)hin au bruit de toute l'artillerie. Cette 

 fête se termina par un bal qui dura toute la nuit. 



" Le 18 du mémo mois, M. l'intendant donna aussi une fête. Le canon 

 l'annonça la veille; et l'artillerie recommença le lendemain au soleil levant. 



" Les pèi'es récollets avaient choisi ce jour pour témoigner à Dieu 

 leur reconnaissance. Ils chantèrent une grand'mosse en musique, où M. 

 le gouverneur général, l'intendant et toute la noblesse assistèrent. A 

 l'issue des vêpres, le R P. F.-X. de LaHaye,' religieux de leur ordre, 



' Son nom ne se trouve ni dans la lAstc cfironoloj/ù/ur de M. Noiseux, ni dans le 

 Répertoire de M^f Tanguay. 



