fGossiiUN] QUEBEC EN 1730 9 



prononça un discours à l'occasion de la naissance de M^ le Dauphin, qui 

 fut universellement applaudi. Le Te Deum y fut chanté en musique, au 

 bruit de toute l'artillerie. 



" M. le gouverneur général étant rendu chez M. l'intendant, avec 

 toutes les dames, les officiers et toutes les personnes de distinction, le signal 

 fut donné pour tirer le feu d'artifice, qui eut une exécution très régulière. 

 Le palais était illuminé. On servit ensuite le souper, tout des plus magni- 

 fiques, et où rien n'était épargné : on j but les santés du roi, de la reine 

 et de M^'' le Dauphin, au bruit de l'artillerie ; ce qui fut suivi d'un bal qui 

 dura jusqu'au lendemain matin. 



■'Le 9 du mois d'octobre, M. de l'Etenduère,^ capitaine du vaisseau du 

 roi, se distingua aussi par la fête qu'il donna à bord du Héros. Elle fut 

 annoncée la veille et le lendemain matin, au bruit de toute l'artillerie de 

 la rade. La grand'messe et le Te Deum y furent chantés au bruit de la 

 même artillerie et de celle du château. Il y eut ensuite un grand dîner : les 

 santés de Leurs Majestés et de M»' Dauphin s'y burent, auxquelles on 

 répondit par plusieurs décharges des canons de la rade ' et du château. 



" Tous les vaisseaux étaient pavoises ; et sur les sept heures du soir 

 il y eut ])lusieurs décharges de mousqueterie et de canons. Il y fut tiré 

 nombre de fusées. Le vaisseau du roi et les navires marchands parurent 

 illuminés : ce premier était orné d'une si grande quantité de lumières, 

 qu'on en distinguait parfaitement tout le corps et toutes les manœuvres.' 



'•'Le 15 du même mois, les RR. PP. jésuites firent prononcer par 

 le R. P. de la Chasse,* de leur compagnie, un discours sur la naissance de 

 M"'' le Dauphin, qui eut un applaudissement général. M^"" le coadjuteur 

 entonna ensuite le Te Deum, qui fut chanté en musique, au bruit de 

 nombre de boettes et de l'artillerie du château Saint-Louis. 



•' Le soir, il firent tirer nombre de fusées des plus belles, et leur maison 

 parut illuminée, aussi bien que le clocher de leur église." (Joint à la 

 lettre de MM. de Beauharnais et Hocquart, du 15 octobre 1730.)' 



1 Le marquis de l'Etenduère était un marin distingué dont les états de service 

 allaient de pair avec ceux de MM. de Beauharnais, de la Galissonnière, de la .Jon- 

 quière. (Voyaqe de Kalm, édit. Marchand, p. 183.) 



- Des batteries Dauphine, Royale et Vaudreuil. 



•'* Gela ne rappelle-t-il pas l'illumination des navires dans le port de Québec aux 

 fêtes jubilaires de S. M. la reine Victoria ? 



■1 II était supérieur des jésuites de la Nouvelle-France. Confesseur de Ms"" de 

 Saint-Vallier, il assista à l'enterrement du vénéré prélat, puis prononça son oraison 

 funèbre à l'hôpital général et ensuite dans l'église des jésuites. Avant de venir à 

 Québec, vers 1712, il avait été longtemps missionnaire chez les Abénakis. " Le mar- 

 quis de Vaudreuil, alors gouverneur, s'était opposé ti son départ de la mission, le 

 croyant nécessaire à la stabilité de l'alliance des Français avec cette flère et belli- 

 queuse nation." (Les UrsuUnes de Québec, t. II, p. 147.) 



•'' Archives de la Marine, Canada, Correspondance générale, vol. LII. 



