[gosselin] QUÉBEC EN 1730 25 



prévôté, que pour les prisonniers, et les infirmes du quartier, qui est bien 

 peuplé, se rencontrant plus de difficultés à aller de là à la paroisse pendant 

 l'hiver, que de la basse ville." 



Du reste, peut-être par esprit d'opposition au gouverneur, dont la 

 chapelle était desservie, comme nous l'avons vu, par les récollets, les 

 intendants ne voulaient pas de ces religieux pour aumôniers.' Le 

 chapitre, qui était chargé de la desserte du palais, aurait aimé à y envoyer 

 quelquefois un récollet; mais l'intendant s'y opposait, et s'était fait donner 

 des instructions par la cour à ce sujet. M. Ilocquart écrivait au ministre 

 en 1731 : 



"J'exécuterai exactement vos ordres, disait-il, en ne me relâchant 

 point sur l'obligation où sont les chanoines défaire dire par l'un d'eux 

 la messe au palais, ainsi qu'ils y sont obligés par les lettres patentes du 

 mois de septembre 1713." Je continuerai, au surplus, de fournir à celui 

 qui est dans lusage de l'acquitter, une voitvire, dans les mauvais temps."' 



J'ai essayé de donner une idée aussi exacte que possible de l'aspect 

 phj'sique de Québec en 1730. Quant à son aspect social, voici ce que 

 Charlevoix écrivait dix ans auparavant : il n'est pas probable que le 

 tableau eût beaucoup changé : 



" On ne compte guère à Québec, disait-il, que sept mille âmes ; mais 

 on y trouve un petit monde choisi, où il ne manque rien de ce qui peut 

 former une société agréable. Un gouverneur général avec un état-major, 

 de la noblesse, des officiers et des troupes; un intendant avec un conseil 

 supérieur et les juridictions subalternes ; un commissaire de marine, un 

 grand prévôt, un grand voyer et un grand maître des eaux et forêts, dont 

 la juridiction est assurément la plus étendue de l'univers; des marchands 

 aisés, ou qui vivent comme s'ils l'étaient; un évêque et un séminaire nom- 

 breux ; des récollets et des jésuites ; trois commvinautés de filles, bien 

 composées; des cercles aussi brillants qu'il y en ait ailleurs chez la gou 

 vernante et chez l'intendante : voilà, ce me semble, pour toutes sortes de 

 personnes, de quoi passer le temps fort agréablement. 



•'Ainsi fait-on, et chacun y contribue de son mieux. On joue, on 

 fait des parties de promenades ; l'été en calèche ou en canot, l'hiver en 

 traîne sur la neige ou en patins sur la glace. On chasse beaucoup ; 

 quantité de gentilshommes n'ont guère que cette ressource pour vivre à 

 leur aise. 



1 Lettre de Ms"" Bosquet au ministre, 7 septembre 1731. 



- Edits et Ordonnances, t. I, p. 339. 



•' L'intendant, du reste, se contentait assez facilement d'un prêtre séculier, 

 quand même il n'était pas chanoine. L'aumônier du palais fut assez longtemps un 

 abbé Richard, qui, après avoir été curé de Saint-Thomas, s'était retiré du saint 

 ministère. {Jugements du Conseil sujjérieur, 17 juillet 1724.— Lettre de Beau- 

 harnais et Hocquart au ministre, 25 octobre, 1729.) 



