[gossblin] QUÉBEC EN 1730 61 



étaient pas inconnues : le gouverneur et l'intendant écrivent un jour au 

 ministre: 



" Il a visité l'été dernier des eaux minérales qui se trouvent aux 

 environs des Trois-Eivières. Vous trouverez ci-joint un mémoire de ce 

 médecin qui en ftiit connaître les qualités et les propriétés et le succès 

 qu'elles ont eu jusqu'à présent." 



Profondément versé dans les sciences naturelles, Sarrazin ne négligeait 

 pas sa profession ; il était toujours à la recherche des remèdes les plus effi- 

 caces pour le soulagement de l'humanité. Je trouve à ce sujet un détail 

 assez curieux dans une dépêche de MM. de Yaudreuil et Begon à la cour : 



"Le sieur Sarrazin, disent-ils, nous a repi'ésenté qu'il y a en ce 

 pays un grand nombre de personnes qui sont attaquées de maladies de 

 poitrine, et que le remède le plus essentiel pour ces maladies est le lait 

 d'ânesse. Comme il n'y point en cette colonie d'animaux de cette espèce, 

 nous prions le conseil de vouloir bien ordonner qu'il en soit envoyé 

 l'année prochaine par le vaisseau du roi un mâle et une femelle." 



Le ministre, entraîné cette fois par un vif mouvement de générosité, 

 mit en aj^ostille sur la lettre : " 11 faut écrire à M. de Beauhai-nais d'en- 

 voyer un mâle et trois femelles." ^ 



Curieuse et sympathique tigure que celle de Sarrazin ; l'une des plus 

 intéressantes et des plus pures de notre histoire. La sœur Duplessis 

 écrit à son sujet dans une de ses lettres : 



'• Il est marié à Québec, où il est conseiller au conseil supérieur. Il 

 a une fille et un garçon ; mais il est toujoui'S malade, chagrin et rêveur. 

 C'est un homme d'un rare savoir : il est fort habile dans son art et fort 

 estimé à l'Académie des sciences, où il envoie tous les ans des mémoires 

 fort recherchés." 



On sait qu'il avait un jour renoncé au monde pour embrasser l'état 

 ecclésiastique." Il n'y resta que quelques mois, et rentra dans le monde ; 

 mais il y garda toujours cet air '• chagrin et rêveur" dont parle la sœur 

 Duplessis.^ 



cette occasion. ... Le surplus des plantes a été recueilli par le sieur La Croix, 

 chirurgien de Québec, auquel j'ai aussi fait payer la somme de 75 francs pour son 

 remboursement de semblables frais. 



" A l'égard des caisses de minéraux, je préviens M. de Ricouart de vous les envoyer 

 le plus tôt possible, afin que le nommé Forsterqui pa.sse sur le vaisseau du roi pui.sse 

 se trouver à Paris lorsqu'elles arriveront, pour vous en rendre compte." 

 Enfin M. Hocquart écrit à la cour dans une autre occasion : 



" Le sieur Gosselin m'a remis depuis quelques jours une caisse de plantes pour 

 le jardin du roi, que j'ai fait embarquer sur le navire le Centaure, du Havre. La 

 veuve Le Pallieur m'a envoyé de Montréal une petite caisse et un paquet contenant 

 quelques racines propres à différents usages. . . . Cette veuve s'est attachée depuis 

 longtemps à connaître les secrets de la médecine des sauvages. J'adresse le tout à 

 M. Begon." 



1 Lettre de Vaudreuil et Begon au ministre, 6 novembre 1720. 



2 Lettre de Frontenac au ministre, 15 octobre 1G97. 



3 II était natif de Nuits, en Bourgogne. 



