[dionneJ JEAN-FRANÇOIS DE LA ROCQUE 77 



négociations. Simon Harel, Pierre Le Cordier, Phili))])e Levesque, Eobert 

 Convart et Pierre Turterel, tous propriétaires pour un quart ou un demi- 

 quart, consentirent à la vente de la Valentine avec ses agrès, apparaux, 

 victuailles, etc., etc., moyennant 4,500 livres tournois, payables par moitié 

 le l''' mars 1542 et le 1" mai suivant. Le contrat de vente fut passé, le 

 14 août 1541, devant les notaires Eaoulin Le Gracieux et Etienne Lelou. 



Le 18 août, Koberval écrivait de Honfleur qu'il partirait pour les 

 terres neuves dans quatre jours. Ce départ eut-il réellement lieu, comme 

 on l'a dit et comme je l'ai écrit moi-même sur la foi des autres, dans un 

 ouvrage paru en 1891 ? Eoberval était encore présent à Honfleur le 

 30 août, et lui-même nous apprend dans ses lettres de grâce accordées à 

 Paul d'Auxilhon, capitaine d'un de ses vaisseaux nommé Canne, qu'il 

 était en France le jour de Noël 1541. S'il partit pour l'Amérique, disons 

 le 31 août, ce voyage n'aurait pas duré tout à fait quatre mois. Or, 

 Jacques Cartier avait mis quatre mois et demi à accomplir son j^remier 

 voyage au Canada, et il s'était attardé en maints endroits. 



Voici ce que j'écrivais en 1891 au sujet des voyages de Eoberval : 



" Cartier et Eoberval avaient décidé de passer au Canada dès le prin- 

 temps de 1541. Ce dernier n'étant pas suffisamment préparé à l'époque 

 convenue (15 avril), son pilote (Cartier) reçut l'ordre de prendre les 

 devants et de choisir le lieu qu'il jugerait le plus propice à un établisse- 

 ment. Trois mois plus tard, Eoberval partit à son tour, mais comme la 

 saison était déjà avancée, il ne jugea pas prudent de remonter le fleuve, et 

 il explora le Cap-Breton et les pays adjacents. C'est ce qui explique la 

 persistance des historiens à vouloir le faire se fortifier au Cap-Breton. 

 Eepassé on France, où il arriva vers le 25 décembre, il y fit la rencontre 

 de Noël et de Jalobert, que Cartier avait renvoyés pour obtenir des 

 secours et aussi pour s'informer si Eoberval irait le rejoindre à Charles- 

 bourg-Eoyal. L'on s'adressa au roi afin d'obtenir du renfort pour la 

 colonie, et celui-ci en eûet chargeait Paul d'Auxilhon, sieur de Senneterre, 

 de ravitailler deux navires pour le Canada. De son côté, Eoberval 

 terminait ses préparatifs de l'année précédente, recrutait ses marins, et au 

 printemps de 1542, il quittait de nouveau la France, mais, cette fois, avec 

 l'intention de se rendre au poste occupé par Cartier depuis près d'une 

 année. On sait le reste. A Terre-Neuve il fit la rencontre de Cartier, et 

 il poursuivit sa route jusqu'à Charlesbourg-Eoyal 



" D'où il suit que Eoberval fit deux voyages au Canada, l'un en 1541 

 et l'autre en 1542. Cette opinion est assez conforme au témoignage de 

 Bergeron. La plupart des historiens s'accordent aussi sur le nombre de 

 ces voyages, mais ils placent le deuxième en 1549. Harrisse est d'opinion 

 que Eoberval partit le 22 août 1541 et resta en Canada jusqu'en mai 1544. 

 Le savant historien fait évidemment erreur, car il est parfaitement con- 

 staté que Eoberval était en France à la fin de l'année 1541. Nous voyons 

 par une lettre du roi, en date du 2G janvier 1542, adressée à Paul 



