102 ROYAL SOCIETY OF CANADA 



présentes, au contenu desquelles, Mandons, ordonnons et tres-expressénient en- 

 joignons a tors nos justiciers, ofliciers et sujets, de se conformer ; Et a vous obéir e 

 enttndreen toutes et chacunes les choses susdites, leurs circonstances et dépen- 

 dances ; Vous donner aussi en rexccul ion d'icelles tout ayde et confort, mainforte et 

 assistance dont vous aurez besoin et seront par vous recjuis, le tout a peine de rebel- 

 lion et désobéissance ; Et A lin que personne ne prétende cause dif^norance de cette 

 nôtre intention, et se vueille immiscer en tout ou partie de la charj^e, dignité et 

 authorité ijuc nous vous donnons par ces présentes, Nous avons de noz certaine 

 science, pleine j)uissance et authorité Royale, revcuiné. supprimé et déclaré nuls et de 

 nul ellet ci-ajtres et dés à present, tous autres pouvoirs et Commissions, Lettres et 

 expeditions donnez et délivrez a quelque persone que ce soit, pour découvrir, con- 

 quérir, peupler et habiter en l'étendue susdite desdites terres situées depuis ledit 

 quarantième degré jusijues au quarante-sixième quelles qu'elles soient. Et outre ce, 

 mandons et ordonnons a tous nosdits Olliciers de ([uelque qualité et condition qu'ils 

 soient, que ces présentes, ou Vidiïiius deuënient col-lationné d'icelles par l'vn de noz 

 amez et féaux Conseillers, Notaires et Secretaires, ou autre Notaire Royal, ils facent 

 à vôtre requête, poursuite et diligence, ou de noz Procureurs, lire, publier er registrer 

 es registres de leurs jurisdictions, pouvoirs et détrois, cessans en tant qu'a eux appar- 

 tiendra, tous troubles et empécliemcns à ce contraires. Car tel est nôtre plaisir. 

 Donné à Fontainebleau le huitième jour de Novembre, l'an de grace mil six cens 

 trois, et de nôtre règne le quinzième. Signé, Henry. Et plus bas : Par le Roy 

 Potier. Et scellé sur simple queue de cire jaune. 



