^90 IK >Y A L SOCI ET Y U F C A N A DA 



" piqiK'ts (les différons corps, partief des batalions, des Canadiens, et 

 '• avanra lui-mrnic sans me faire part de ses dis]):tsiii()ns. . . .M. le ^far- 

 " quis de ^lontealni attaqua malheureusement avant que je l'eusse 

 '■ joint ; il vit sa (k'-laite dans le même moment, et le désordre si grand 

 "dans les tr(m]>os (|ue forcé de se retirer, lui-nuMiie y fut blessé mor- 

 " tellement. Lorsque j'arrivai, Monsei<,nieur, au champ de bataille, la 

 " fuite était si générale que je ne pus arrêter le soldat. Je ralliai en- 

 " viron 1,000 Canadiens, qui par leur bonne contemance, arrêtèrent 

 " l'ennemi dans sn poursuite." 



The Mayor of Quebec, M. Daine, writing to the minister on the 

 9th of October, IToO, speaks of the battle as having taken place quite 

 close to the walls of the city. 



" J'ay aussi eu l'honneur de vous informer par ma précédente, que 

 ■'le 13 du même mois, nous avions perdu une bataille, presque sous les 

 "murs de la ville." 



The Intendant Bigot, who played such an important part in the 

 affairs of the colony, previous to the capitulation, furnishes some inter- 

 esting particulars concerning the battle, in a letter addressed to the 

 minister, on the 25th of October, 1759. Among other things we learn 

 that a lively engagement occurred near St. John's Gate. 



"Enfin la nuit du 13 au 13, les ennemis s'embarquèrent dans des 

 "berges qui étaient à bord de leurs vaisseaux, et passèrent devant les 

 " postes que nous avions depuis celuy de M. de Bougainville, à la ville; 

 "quatre différentes sentinelles se contentèrent de leur crier 'qui vive?' 

 "ils répondirent: 'France,' on les laissa passer sans recoiinaitre. 



"... .Xous fûmes instruits, au jour, au camp, que quelques uns de 

 " nos postes ïiudessus de Québec, avaient été attaqués. M. le Marquis 

 " de Montcalm qui ne comptait pas la chose si sérieuse, n'envoya d'abord 

 '•' à leur secours que quelques piquets, en se fesant snivre par une grande 

 " partie de notre armée; elle avait diminuée en bonté et en nombre 

 '■ par 3,000 hommes ou environ qui étaient aux ordres de M. de 

 " Bougainville ; ils étaient tous d'élite puisqu'ils étaient composés de 

 "grenadiers et de volontaires de l'armée tant en troupes qu'en Cana- 

 " diens. M. le Mis. de Montcalm fut bien surpris lorsqu'il fut monté 

 " sur la hauteur derrière la ville, de voir l'armée Anglaise qui se formait 

 "dans la plaine. Il donna ordre de hâter la marche des corps qui 

 " venaient le joindre, et à peine furent-ils arrivés à lui, qu'il marcha 

 "à l'ennemi et l'attaqua. Ces différens corps, dont les bataillons de 

 "la Sarre, Royal Iloussillon, Languedoc, Guienne et Béarn étaient, ne 

 "formaient que 3,500 hommes ou environ. Il y en avaient qui vena- 

 "ient d'une lieue et demie, ils n'avaient pas eu le tems de prendre 

 "haleine. Cette petite armée lit deux décharges sur celle des Anglaise, 



