414 ROYAL SOCIETY OF CANADA 



pour arpant par chacun an. Led. Cens portant lots et ventes saisinno 

 er amande et ce au cas et ainsy qu'il y échet en la Coutume de la pre- 

 visté et Vicomte de Paris. ^Mandons au Sieur Dailleboust, Gouverneur 

 et Lieutenant général pour le Roy dans l'estendue du fleuve St-Laurens, 

 Qu'il mette eh bonne et deube possession led. Duquet desd. Trente 

 arpans de terres cy dessus, luy assignant les bornes, et que de la prise de 

 possession il fasse Procès Verbal pour cstre envoyé en France au premier 

 retour des vaisseaux Le Tout à la charge que lesd. terres n'ayent point 

 encor esté concédées. Ce fut fait, donné, concédé et octroyé en Las- 

 seniblée des Intendant et Directeurs de la Compagnie de la ÎSTouvelle 

 France, en leur Bureau à Paris, L'an de grâce mil six cent quarante 

 neuf, le vingt-neuviesme jour de mars. En foy de quoy nous avons 

 fait expédier les présentes sur la minutte signée de nous demeurée en 

 nostre Bureau, et à Icelles fait apposer le sceau de nostre Compagnie. 

 Par la Compagnie de la Nouvelle France. 



(signé) Lamy, (avec paraphe) 



(L. S.) 



4e décembre 1635, Procès verbal de bornage et arpentage de douze arpens 

 de terre à Abraham Martin, par Jean Bourdon, arpenteur. 



Je soubs signé, François Derré Sieur de Gan,^* Commis Général et 

 l'un des officies de la Compagnie de la Nouvelle France que en vertu 

 du pouvoir à moy donné par Mr de Champlain, Lieutenant général pour 

 Le Eoy, et de Monseigneur Le Cardinal Duc de Richelieu à Québec et 

 en toute l'estendue du fleuve St-Laurens en lad. Nouvelle France, et 

 terres circonvoisines comme aussy faisant pour Messieur les associés au 

 peuplement et défrichement des terres de lad. Nouvelle France et tout 

 ce qu'il jugera estre nécessaire suivant die pouvoir et commission de 

 ^fessieurs Les Intendant et Directeurs de lad. Compagnie et dautant 

 que led. Sieur de Champlain seroit atteint d'une griesve maladie pour 

 no pouvoir agir en vertu dud. pouvoir. Jay pris avec moy Mr Olivier Le 

 l'ardif" Commis general au Magazin pour Messieurs de La Compagnie 

 particulliùre et le Sieur Bourdon Ingénieur et Arpenteur, me serois 

 transporté ce quatriesme jour de déceml)re Mil Six Centz Trente Cinq^" 

 aux terres données à Abraham Martin^^ au nombre de douze arpens Les- 

 quels Jay faict mesurer, arpenter et borner par led. Sieur Bourdon pour 

 y mettre led. Martin en pleine possession pour en jouir luy et ses hoirs 

 et ayans cause à l'advenir, à la charge qu'il prendra ratification du don 

 desd. — Messieurs les Intendant et Directeurs, Lesquels se sont Réservé 

 de donner les titres honneurs et Redevances et d'autant qu'il est néces- 



