42 BENJAMIN SULTE 



" le ne piiis non plus m' arrester à descrire comment s'est faict, qu'vu petit Satiuage 

 ayant recen en la teste de grands conps de hache fut guari quand vn Père Jesuitte l'eut 

 béni & faict quelque vœu pour luy. Aussi peu comme vu vieux sorcier aagé d'environ 

 90 ans, qui estoit comme le grand Prestre de ces misérables Sauvages, se convertit, & de 

 son propre mouvement se mit à brusler tous les outils dont il se servait au culte du 

 diable ; ie pourrois estre ennuyeux si ie disois tout ce que ie sçay, neautmoius ie ne peux 

 que ie ne regouste encor vne fois le traict de douceur que la divine bonté nous fit sentir 

 en allant. 



" La trauerse de Dieppe eu ce nouveau pais tirant en si grande longueur, que quelque 

 cinq mois se sont passez à la faire (ce qui se faict d'ordinaire en un mois) nostre général 

 estoit contrainct de faire tenir les viures fort courts ; & comme si Dieu nous eust voulu 

 faire la mesme faueur qu'il fit autre-fois au peuple d'Israël lors qu'il le tenait dans le 

 desert, & l'empeschait d'auancer deuers la terre promise, voyant qu'on ne distribuait 

 quasi plus de pain à manger, fit venir une grosse trouppe d'excellents poissons, qui suiuit 

 iour et nuit le uauire & ce en si grande affluence qu'on les prenait comme eu vn reseruoir 

 à mesure qu'il fallait disuer ou souper. Je dis à chaque iour ou repas, car comme la 

 manne se cueillait tous les iours, & ne se gardait point, de mesme cette manne novuelle 

 se cueillait tous les iours & ne se gardait point, & estoit ce poisson nommé la bonite ' ou 

 grande aureille, à cause d'un grand aisleron, qui s'eslevie vers sa teste lors qu'il nage ; il 

 est plus gros que nos grosses carpes. Or comme si cette bénite trouppe eust senti qu'il 

 n'estoit plus de besoin que sa mort soutint notre vie, aussi iost que nous fusmes prez du 

 Grrand Banc, ou l'on pesche la molluë, elle commença à nous quitter, nous laissant un 

 sentiment de la bonté de nostre Seigneur aussi doux que ce délicieux secours nous auait 

 esté nécessaire. Ce souvenir m'est si agréable que ie serois content de faire un recueil de 

 tous les discours que nos gens tenoient sur ces poissons, comme ils disoient allons au 

 viuier que Dieu nous a donné, allons prendre le disuer que Dieu nous a préparé, allons 

 receuoir ce qu'il nous enuoye. Toute-fois il y a encore plus de plaisir, plus de douceur & 

 de consolation à considérer vn peu la prudence de Dieu sur la conduite de notre voyage. 



" Le dessein de la Compagnie & de nostre général estoit d'aller à Quebec & ce 

 pendant, si Dieu par la contrariété des vents ne l'eust empesché ; comme il estoit 

 demeuré seul sans l'escorte des uauires du roy, & mesme de tous ses vaisseaux, il 

 estoit presque impossible qu'il ne fut prins des Auglois, qui auoient dans S. Laurens 

 huict fort navires, & quand il ne les eust point rencontrez ayant attendu si long temps à 

 la Rochelle, il n'eust sceu secourir les Français de ce quartier ; & qui pis est, l'Escossois 

 se fut tellement fortifié le reste de l'année, que je ne sçay pas si ou l'eust pu auoir par 

 après, veu qu'il estoit desià en tel estât, que le canon ne l'eust peu endommager du costé 

 de l'eau tant il s'estoit bien covuert de gazon ; & pour ce qui est du costé de terre ses 

 retranchements s'étoient tellement haussez en huict ou dix iours qu'on avait tardé de les 

 venir reuoir, que nostre capitaine les ayant esté reconnaistre luy-mesme auant que d'en faire 

 les approches iugea que les eschelles qu'il avait fait faire suiuaut le rapport de ses gens, 

 estoient désormais trop courtes de 3 ou 4 pieds, & partant fut contrainct d'en faire des- 

 pecher quantité d'autres d'enuiron dix à douze pieds. Je vous laisse à penser ce qu'il 

 eust fait tout le long de cet hyuer iusqu'à ce qu'on eust eu la commodité de l'aller visiter, 



' La bonite. Sarda Mediterranea. Un peu plus gros i^ue la morue. Du genre des thons- 



