LB GOLFE SAINT-LAUEENT 4S 



froide saus abri, la pluie tombant à torrents sur eux, ce qui causa une maladie extraor- 

 dinaire au dit lord Ocbiltrie qui contracta un flux de sang dont il n'est pas probable qu'il 

 soit bientôt délivré. Dès son arrivée à Schibo et dès que le capitaine Daniel vint à son 

 vaisseau, il y bissa les couleurs du roi d'Angleterre comme sur une prise, acte inusité en 

 temps de paix. A Schibo, pendant l'espace de six ou sept semaines, tous les malheureux 

 furent forcés comme des esclaves à travailler péniblement, étant au paiu et à l'eau seule- 

 ment, et beaucoup étant nus et sans vêtements, de sorte que, par pitié pour ces pauvres 

 gens, le dit lord Oehiltrie fut contraint de leur donner les couvertures de son lit pour 

 couvrir leur nudité et les garantir en partie de la rigueur du froid, et de leur i^artager les 

 draps de son lit. Quand le dit lord Oehiltrie et ses gens eurent enduré ces injustices et 

 ces misères pendant l'espace de deux mois, ils furent tous embarqués dans le vaisseau du 

 dit capitaine Daniel, cinquante hommes, femmes et enfants étaient enfermés dans la cale 

 du vaisseau dans un réduit si étroit qu'ils étaient forcés de coucher les uns sur les autres 

 comme s'ils eussent été des poissons, couchant dans leurs propres immondices et nourris 

 au pain et à l'eau, de sorte que par la faim et par l'odeur pestiférée de leurs propres 

 ordures beaucoup d'entre eux furent jetés à la mer ; la famine faisant perdre le lait de 

 leurs mères, les pauvres petits enfants perdirent la vie et furent jetés à la mer. En ce 

 temps, le dit lord Oehiltrie, aflecté d'un flux de sang, fut alors qu'il réclamait contre le 

 traitement infligé à ses gens, menacé d'avoir la gorge coupée et de recevoir un coup de 

 pistolet ; le domestiqtie qui le soignait dans sa maladie fut empêché de venir lui donner 

 un verre d'eau ; ses coff'res, avec ses vêtements et ses papiers, qui seuls n'avaient pas 

 encore été fouillés et saisis, furent pris et ouverts et ses quittances de grandes sommes 

 d'argent qu.'il avait payées, les reconnaissances de sommes prêtées, ses titres de créances 

 sur les terres de ses amis furent pris par le dit capitaine Daniel et jetés à la mer. Et 

 pour couronner le reste des insolences du dit capitaine Daniel, devant le sergent-major 

 . de Dieppe, monsieur Schobuell ', il a appelé le roi d'Angleterre un usurpateur. Dans 

 cette action, le dit lord Oehiltrie a prouvé que, partie pour les marchandises qui lui ont 

 été prises, pour ses pertes pendant son voyage, et pour la valeur des quittances précitées 

 qui ont été jetées à la mer, il éprouve vin préjudice d'environ vingt mille livres sterling. 

 Le dit lord Oehiltrie a prouvé cette relation dans son entier devant la cour de l'amirauté 

 de Dieppe ; a obtenu sentence su.r ce et étant gardé prisonnier enfermé à Dieppe pendant 

 un mois, il a été appelé devant ses juges par l'entremise de l'ambassadeur de Sa Majesté. 

 On lui a objecté ses offenses contre le roi de France ; il s'est défendu en invoc^uant la 

 mission à lui donnée par Sa Majesté, qu'il n'a jamais transgressée pour rien de contraire; 

 et comme on n'avait rien de plus à dire contre lui il a été remis à l'ambassade de Sa 

 Majesté. Il a présenté au Conseil sa relation des torts et pertes qu'il a éprouvés, avec 

 leur vérification à la cour d'amirauté de Dieppe, en y joignant la sentence des juges. 

 Mais il n'a pu encore avoir réparation de ses griefs, paiements de ses pertes, ou punition 

 de son agresseur ; au contraire, le dit capitaine Daniel est employé par une nouvelle 

 commission poiir aller eu Amérique sur un vaisseau du roi de France avec deux autres, 

 pour assurer la possession dtr Cap-Breton, et l'île de Cap-Breton lui a été donnée pour les 

 injures qu'il a faites au roi d'Angleterre et à ses sujets. Et, ce qui est plus barbare et 

 plus injuste encore, la sentence de la cour d'amirauté qu"il a jîrésentée au Conseil de 



On croit qu'il s'agit de Channel, d'une famille bourgeoise de Dieppe. 



