XXXVIII EOYAL SOCIETY OF CANADA. 



La société regi-ette de voir qu'en maints endroits du Canada, les noms géographiques sont ou 

 détigurés ou travestis, ou encore remplacés par des noms qui ne rappellent rien, n'éveillent aucun 

 souvenir légendaire ou historique. 11 y a là un nujet dont elle va incessamment s'occuper. Elle ose 

 compter sur le concours de la Société royale, afin de préserver les noms géographiques oi-iginaux 

 dans leur intégrité orthographique. L'historique et la traduction en français et en anglais des noms 

 géographiques du Canada formeraient tout probabU ment une brochure aussi instructive qu'intéressante. 



La société est d'opinion que l'enseignement de la géographie dans les écoles canadienne.s, se fait, 

 rùgle générale, d'une façon déplorable, et qu'il y a, dans cette branche d'instruction, une réforme radi- 

 cale à opérer. Elle est à étudier la question, et lédigera à ce sujet un mémoire qui, tout probable- 

 ment, formera un chapitre important d'un futur bulletin. Elle est d'avis que les gouvei'nenients 

 devi-aient aviser aux moyens de faire une distiibiition gratuite ou à prix nominal de cartes, sphères, 

 compas et autres instruments de précision dans les écoles. 



La société prend la liberté de vous signaler l'utilité (ju'il y aurait à obtenir des gouvei'nements 

 une distribution plus large des rapports officiels d'arpentage et de ceux de la commission géologique 

 du Canada, aux sociétés littéraires et scientifiques et à la presse du pays. Ces documents ne sont pas 

 lus par les masses, mais peuvent offrir aux savants et aux journalistes des sujets intéressants d'études; 

 de cette façon la connaissance de la géographie du paj^s et de ses ressources aui'ait chance de se vul- 

 gariser plus rapidement. 



Elle verrait aussi avec grand plaisir les gouvernements ouvrir, dans leurs administrations respec- 

 tives, des bureaux spéciaux de cartographie, dans le but d'obtenir l'uniformité dans la rédaction des 

 cartes et dans leur agencement. 



Veuillez, M. le président, agréer ce rapport et ses suggestions, que je vous soumets humblement 

 au nom de la Société de Géographie de Québec, en vous priant aussi d'accepter l'expression de mes 

 sentiments les plus distingués. 



XVII. — From The Nova Scotia Historical Society, through Senator Power. 



The number of papers read before the Nova Scotia Historical Society during the season just 

 closed was smaller than usual, being only three : 



1. Reminiscences of Halifax, lOlh November, 1891, h\ Peter Lynch, Esq., Q.C. 



2. Nova Scotian Gleanings from Boston Newspapers (1749 72), by Miss Eliza Frame, 



January 12th, 1892. 



3. Notes on a Hooped Cannon found at Louisburg, 9th of February, by the Rev. George 



Patterson, D.D., F.E.S.C. 



The comparative barrenness of the past season was to a certain extent compensated for by the 

 publication of the seventh volume of the society's collections. This volume is lai-ger than most of its 

 predecessors, containing over 160 pages of printed matter. The contents as in the case of previous 

 volumes are varied in numbei'. 



The first paper is one read in January, 1887, by Senator Power, the subject of which is " Vinland." 

 The view of the writer of this paper is that Vinland was either on Labrador or in Newfoundland, a 

 view which is not popular in New England, but is held by many disinterested inquirers. 



The second paper is entitled " Notes on a General Retuin of the several Townships in the 

 Province of Nova Scotia for the first day of January, 1767." The authoi-. Dr. David Allison, who 

 was in January, 1888, when he read his interesting and instructive paper, Superintendent of Educa- 

 tion for Nova Scotia, and is now President of Mount Allison College, has thrown much light on the 

 origin of the population of what is now sometimes called by the genei-al name of Acadia. Most 

 readers will be surprised to learn how the settlers from the older colonies and Ireland pi-edominated 



